Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tarık 86:42 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حفظحَافِظٌ86:4Tarıkنَفْسٍنفس

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tarık 86:4

الطارقAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْDeğilHerكُلُّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُHerCanنَفْسٍKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍCanAncakلَمَّاKök: لم · sîga sayfasıKalıp: لَمَّاAncakOnun üzerineعَلَيْهَاKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهَاOnun üzerineKoruyanحَافِظٌKök: حفظ · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلٌKoruyan

Meal(IK)

Hiç bir nefis yoktur ki mutlaka onun üzerinde bir gözeten bulunmasın.

Diğer mealler (9)
DI
Üzerinde gözetici olmayan kimse yoktur.
DV · 1–4. ayetlerin birlikte meali
Gökyüzüne ve târıka (sabah yıldızına ) yemin ederim. Târıkın ne olduğunu nereden bileceksin? (O, karanlığı) delen yıldızdır. Hiç kimse yoktur ki üzerinde bir koruyucu, bir denetleyici bulunmasın.
E0
Bir nefis yoktur ki illâ üzerinde bir hâfız olmasın
E1
Hiçbir kimse yoktur ki, üzerinde bir gözetleyici olmasın.
E2
Hiçbir nefis yoktur ki başında bir denetleyici bulunmasın.
FK
Hiçbir can yoktur ki başında bir koruyucu olmasın.
ON
Hiçbir nefs yoktur ki, illâ onun üzerinde bir gözetici vardır.
SY
Hiçbir kimse yoktur ki yanında bekçi bir melek bulunmasın.
TK
Üzerinde gözetleyici-koruyucu bulunmayan hiç bir nefis (kimse) yoktur.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنْأنإِنْDeğil
2كُلُّكللفُعْلُHer
3نَفْسٍنفسفَعْلٍCan
4لَمَّالملَمَّاAncak
5عَلَيْهَاعلىعَلَيْهَاOnun üzerine
6حَافِظٌحفظفَاعِلٌKoruyan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)