Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ala 87:142 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.زكوفلحتَزَكَّىأَفْلَحَ87:14Ala

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ala 87:14

الأعلىAYET

Notlarım

Ayet metni

-mışقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: قَدْ-mışİflah olduأَفْلَحَKök: فلح · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَİflah olduKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseAklandıتَزَكَّىKök: زكو · sîga sayfasıKalıp: تَفَعَّلَAklandı

Meal(IK)

Doğrusu arınan, felah bulmuştur.

Diğer mealler (8)
DI
Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.
DV
Temizlenen, Rabbinin adını anıp O’na kulluk eden kimse kuşkusuz kurtuluşa ermiştir.
E0
Doğrusu felâh buldu tezekkî eden
E1
Doğrusu felah bulmuştur temizlenen,
E2
Doğrusu felah buldu (günahtan) temizlenen.
FK
Doğrusu mutluluğa ermiştir.
SY
Kendisini kötülüklerden arındıran, Rabbinin adını anıp namaz kılan, felaha erer.
TK
Doğrusu, temizlenip-arınan felah bulmuştur;

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَدْقدقَدْ-mış
2أَفْلَحَفلحأَفْعَلَİflah oldu
3مَنْمَنمَنْKimse
4تَزَكَّىزكوتَفَعَّلَAklandı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)