Enfal 8:64
الأنفالAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
HeyيَاأَيُّهَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: يَافَعْلُهَاHeyNebiالنَّبِيُّKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُNebiSana yeterحَسْبُكَKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُكَSana yeterAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahVe kimseوَمَنِKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنِVe kimseKendiliğinden sana uyduاتَّبَعَكَKök: تبع · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَكَKendiliğinden sana uydu-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denİnananlarالْمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَİnananlar
Meal(IK)
Ey Peygamber; Allah, sana ve sana tabi olan mü’minlere yeter.
Diğer mealler (9)
- DI
- Allah’ın yardımı sana ve sana uyan müminlere yeter.
- DV
- Ey Peygamber! Sana ve sana uyan müminlere Allah yeter.
- E0
- Ey o Peygamber! Yetişir sana Allah arkanda gelen mü’minlerle
- E1
- Ey peygamber, Allah, sana ve arkandan gelen mü’minlere yeter!
- E2
- Ey Peygamber! Sana Allah yetişir, arkandan gelen müminlerle beraber.
- FK
- Ey peygamber, sana ve sana uyan mü’minlere Allah yeter.
- ON
- Ey Peygamber! Sana ve sana tâbi olan mü’minlere Allah Teâlâ kâfidir.
- SY
- Ey Peygamber! Allah sana ve seninle beraber olan müminlere yeter.
- TK
- Ey Peygamber, sana ve seni izleyen mü’minlere Allah yeter.
Kelime kelime(8)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يَاأَيُّهَا | أيي | يَافَعْلُهَا | Hey |
| 2 | النَّبِيُّ | نبأ | الْفَعِيلُ | Nebi |
| 3 | حَسْبُكَ | حسب | فَعْلُكَ | Sana yeter |
| 4 | اللَّهُ | أله | اللَّهُ | Allah |
| 5 | وَمَنِ | مَن | وَمَنِ | Ve kimse |
| 6 | اتَّبَعَكَ | تبع | افْتَعَلَكَ | Kendiliğinden sana uydu |
| 7 | مِنَ | مِن | مِنَ | -den |
| 8 | الْمُؤْمِنِينَ | أمن | الْمُفْعِلِينَ | İnananlar |