Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İnsan 76:135 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رأيزمهريَرَوْنَزَمْهَرِيرًاأركالْأَرَائِكِ76:13شَمْسًاİnsanشمسمُتَّكِئِينَوكأ

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

İnsan 76:13

الإنسانAYET

Notlarım

Ayet metni

YaslananlarمُتَّكِئِينَKök: وكأ · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعِلِينَYaslananlarOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineSedirlerالْأَرَائِكِKök: أرك · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَائِلُSedirler-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerGörürlerيَرَوْنَKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَGörürlerOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaGüneşشَمْسًاKök: شمس · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاGüneşVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerSoğukزَمْهَرِيرًاKök: زمهر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَرِيرًاSoğuk

Meal(IK)

Orada tahtlara yaslanırlar, ne yakıcı sıcak ne de dondurucu soğuk görmezler.

Diğer mealler (9)
DI
Orada tahtlara yaslanırlar; orada yakıcı sıcak ve dondurucu soğuk görmezler.
DV
Orada koltuklara kurulmuş olarak bulunurlar; ne yakıcı sıcak görülür orada, ne de dondurucu soğuk.
E0
Orada erîkeler üzerine dayanmışlardır ne Güneş görürler onlarda ne de zemherîr
E1
Orada koltuklar üzerine yaslanmışlardır. Orada ne güneş görürler, ne de şiddetli soğuk;
E2
Orada donatılmış koltuklar üzerine dayanmışlardır: Orada ne yakıcı güneş görürler, ne de şiddetli soğuk.
FK
Koltuklara kurulurlar. Orada ne yakıcı güneş, ne de dondurucu soğuk görürler.
ON
Orada tahtlar üzerine yaslanırlar, orada ne bir güneş ve ne de bir şiddetli soğuk görürler.
SY
Koltuklarında diledikleri gibi dinlenir, orada ne güneş sıcağı görürler, ne de dondurucu soğuklara uğrarlar.
TK
Orada, tahtlar üzerinde yaslanıp-dayanmışlardır. Onlar, orada ne (yakıcı) bir güneş ve ne de dondurucu bir soğuk görürler.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مُتَّكِئِينَوكأمُفْتَعِلِينَYaslananlar
2فِيهَافيفِيهَاOrada
3عَلَىعلىعَلَىÜzerine
4الْأَرَائِكِأركالْفَعَائِلُSedirler
5لَالالَا-mazlar/-mezler
6يَرَوْنَرأييَفْعَلُونَGörürler
7فِيهَافيفِيهَاOrada
8شَمْسًاشمسفَعْلًاGüneş
9وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
10زَمْهَرِيرًازمهرفَعْلَرِيرًاSoğuk
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)