بتك

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ب-ت-ك1 sîga, 14 mücavir kök, 1 ayet, 1 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.أمرنعمدونألهفَلَيُبَتِّكُنَّبتكمنيخلقخسروليأذنغيرأخذ

KökSîga 1Ayet 1Sure 1Mücavir 14

▶ Ağı aç (3B)

فَلَيُبَتِّكُنَّ

SÎGA
  • 1 geçiş
  • 1 ayet
  • kalıp فَلَيُفَعِّلُنَّ
  • anlam Kesinlikle koparacaklar

Notlarım

Geçtiği ayetler(1)

  1. وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَنْ يَتَّخِذِ …

    Kesinlikle koparacaklarOnları mutlaka saptıracağım, olmayacak kuruntulara boğacağım. Onlara emredeceğim; davarların kulaklarını yaracaklar, emredeceğim; Allah’ın yaratışını değiştirecekler. Allah’ı bırakıp şeytanı dost edinen kimse; şüphesiz açıktan açığa kayba uğramıştır.

Sîga mücavirleri(14)

Sözlükler(13)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Bitke kesilmiş parça, kesik demektir.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.172 harf
الكاف والتاء والباء معهما ك ت ب، ك ب ت، ب ك ت، ت ب ك، ب ت ك مستعملات كتب: الكَتْبُ: خرز الشيء بسير، والكُتْبةُ: الخرزة التي ضم السير كلا وجهيها. والناقة إذا ظئرت على ولد غيرها كُتِبَ منخراها بخيط لئلا تشم البول والرأم. قال ذو الرمة. وفراء غرفيةٍ أثأى خوارزُها مشلشلٌ ضيعته بينها الكُتَبُ والكَتْبُ: الخرزُ بسيرين، قال: لا تأمننَّ فزاريا خلوت بـه على قلوصك واكْتُبْها بأسيار والكِتابُ الكتابة:
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR341 harf
البَتْكُ: القطعُ. وقد بَتَكَهُ يَبْتِكُهُ ويَبْتُكُهُ، أي قَطَعه. وسيفٌ باتِكٌ، أي صارمٌ. والبَتْكُ أيضاً: أن تقبِض على الشيء فتجذبه فَيَنْبَتِكَ. وكلُّ طائفةٍ منه بِتْكَةٌ بالكسر، والجمع بِتَكٌ. ومنه قول الشاعر: طارتْ وفي كَفِّهِ من ريشها بِتَكٌ. والبِتْكَةُ أيضاً: جَهْمةٌ من الليل. وبَتَّكَ آذانَ الأنْعامِ، أي قطَّعها، شُدِّدَ للكثرة.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR5.717 harf
ك ت ب كتب ، كبت ، بتك ، بكت ، تبك : مُستعملةٌ . كتب : قال الله جلّ وعزّ : ( وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمُتُمْ فِيهِمْ خَيْراً ) ( النور : 33 ) معنى الكتاب والمكاتبة أن يكاتب الرجل عبده أو أمته على مال ينجمه عليه ، ويكتبَ عليه أَنّه إِذا أدَّى نجومه وكل نجم كذا وكذا فهو حُرٌّ فإذا وَفَّرَ على مولاه جميع نجومه التي كاتبه عليه عَتَقَ
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR2.489 harf
(باب الباء والتاء وما بعدهما في الثلاثي) (بتر) الباء والتاء والراء أصلٌ واحد، وهو القطع قبل أن تتمَّه. والسيفُ الباتر القَطَّاع. ويقال للرجُل الذي لا عقِب له أَبتَر. وكلُّ من انقطع من الخَيْر أثرُه فهو أَبْتَر. وخطب زيادٌ خطبتَه البتراء لأنّه لم يفتتِحْها بحمدِ الله تعالى والصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم. ورجلٌ أُباتِرٌ: يقطع رَحِمَه يبترها. قال : * على قَطْعِ ذِي القُرْبَى أَحَذُّ
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR1.181 harf
- البتك يقارب البت، لكن البتك يستعمل في قطع الأعضاء والشعر، يقال: بتك شعره وأذنه. قال الله تعالى: ﴿فليبتكن آذان الأنعام﴾ [النساء/119]، ومنه سيف باتك (انظر: أساس البلاغة ص 14) : قاطع للأعضاء، وبتكت الشعر: تناولت قطعة منه، والبتكة: القطعة المنجذبة، جمعها بتك، قال الشاعر: *طارت وفي كفه من ريشها بتك * (هذا عجز بيت لزهير بن أبي سلمى، وصدره: حتى إذا ما هوت كف الوليد لها وهو في ديوانه ص 50؛ وأساس
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR179 harf
ب ت ك بتـك الحبل وسيف باتك وبتوك‏.‏ وخرج إلى تبوك ومعه سيف بتوك‏.‏ وانفلت منه الطائر وفي يده بتكة من ريشه‏.‏ قال زهير‏:‏ حتى إذا ما هوت كف الغلام لها طارت وفي كفه من ريشها بتك
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR922 harf
البَتْك: القطع. وفي التنزيل العزيز: وليُبَتِّكُنَّ آذان الأَنعام؛ قال أبو العباس: يقول فليقطعنّ؛ قال أبو منصور: كأنه أراد، والله أعلم، تبْحِير أهل الجاهلية آذان أنعامهم وشقهم إياها. الليث: البَتْك قطع الأُذن من أصلها. وبَتِّك الآذان أي قطعها، شدد للكثرة، وقيل: البَتْكُ أن تقبض على شيء بيدك، وفي التهذيب: أن تقبض عى شعر أو ريش أو نحو ذلك ثم تجذبه إليك حتى ينقطع فيَنْبَتِكِ من أصله وينتتف، وكل طائفة
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR87 harf
* ب ت ك * * البَتْكُ * القطع وبابه ضرب ونصر و * بَتَّكَ * آذان الأنعام قطعها شدد للكثرة
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR1.172 harf
بتكه يبتكه ويبتكه من حدي ضرب ونصر بتكا: قطعه من أصله، كبتكة تبتيكا، شدد للكثرة، وفي التنزيل العزيز: فليبتكن آذان الأنعام قال أبو العباس: يقول: فليقطعن، قال الأزهري: كآنه أراد - والله أعلم - تبحير أهل الجاهلية آذان أنعامهم وشقهم إياها فانبتك وتبتك. وقال الليث: ويقال: البتك: أن تقبض على شعير أو ريش أو نحو ذلك ثم تجذبه إليك فينبتك من أصله، أي: فينقطع وينتتف. والبتكة، بالكسر والفتح: القطعة
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR2.134 harf
بَتَكَهُ 1 بَتَكَهُ بتك بتكه بتكة تكة , aor. بَتِكَ and بَتُكَ , (S, K,) inf. n. بَتْكٌ, (S,) He cut it; or severed it, or cut it off, (S, K,) entirely, or from its root; (TA;) and in like manner, ↓ بتّكهُ, (K,) inf. n. تَبْتِيكٌ; (TA;) but بتَك is with teshdeed to denote muchness, or frequency, of the action, or its application to many objects. (S, TA.) آذَانَ الأَنْعَامِ, in the Kur [iv. 118],
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR127 harf
بَتَك بَتَك I , U ( n. ac. بَتْك 1 ), a. Cut off. بَتَّكَ بَتَّكَ II , a. see I . بَاْتِك بَاْتِك 21 , a. Sharp, cutting.
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR6.206 harf
بتك بَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ - يَبْتُكُ) - بَتَّكَ - يُبَتِّكُ بَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ - يَبْتُكُ) + كائن أو شيء + عن كائن أو شيء: يهر ويسقط: ينفصل عن أصله ثم يسقط ويقع: ينقطع ثم يسقط ويهر الشعر أو الريش أو الثمرة أو العضو عن أصله بَتَّكَ - يُبَتِّكُ :على وزن" فـَعـَّلَ" من " بَتَكَ - يَبْتِكُ ": يجعله " يَبْتِكُ " على وجه التكرار
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ب