Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kasas 28:847 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جيأكونكَانُوايُجْزَى28:84السَّيِّئَاتِجزيبِالسَّيِّئَةِKasasخَيْرٌعَمِلُواسوأخيرحسنعمل

AyetKök 7Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kasas 28:84

القصصAYET

Notlarım

Ayet metni

Her kimمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْHer kimGetirdiجَاءَKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَGetirdiİyiبِالْحَسَنَةِKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعَلَةِİyiÖyleyse onaفَلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: فَلَهُÖyleyse onaDaha hayrlıخَيْرٌKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌDaha hayrlıOndanمِنْهَاKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهَاOndanVe her kimوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْVe her kimGetirdiجَاءَKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَGetirdiKötüبِالسَّيِّئَةِKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَيْعِلَةِKötüÖyleyse -meyecek/-mayacakفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: فَلَاÖyleyse -meyecek/-mayacakKarşılık verilirيُجْزَىKök: جزي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُKarşılık verilir-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerYaptılarعَمِلُواKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: فَعِلُواYaptılarKötülerالسَّيِّئَاتِKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَيْعِلَاتِKötülerAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncak-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularYaparlarيَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَYaparlar

Meal(IK)

Kim, bir iyilikle gelirse; ona, daha hayırlısı verilir. Kim de bir kötülükle gelirse; o kötülükleri işleyenler, ancak yaptıkları kadar ceza görürler.

Diğer mealler (9)
DI
Kim bir iyilik getirirse, ona daha iyisi verilir. Kim bir kötülük getirirse, o kötülükleri işleyenler, ancak yaptıkları kadar ceza görürler.
DV
Kim bir iyilik getirirse ona bundan daha hayırlı karşılık vardır. Kim bir kötülük getirirse, o kötülükleri işleyenler, ancak yaptıkları kadar ceza görürler.
E0
Her kim hasene ile gelirse o vakıt ona ondan daha hayırlısı var, her kim de seyyie ile gelirse seyyiat yapanlar hep yaptıklariyle cezalanırlar
E1
Her kim bir iyilikle gelirse, o vakit ona ondan daha hayırlısı var; kim bir kötüIükle gelirse, kötülük yapanlar, sadece yaptıklarıyla cezalanırlar.
E2
Kim bir iyilik getirirse ona ondan daha üstün karşılık vardır. Kim bir kötülük getirirse, o kötülükleri işleyenler, ancak yaptıkları kadar ceza görürler.
FK
Kim bir iyilik getirirse, ona ondan daha güzeli vardır. Kim kötülük getirirse, kötülükleri yapanlar, ancak yaptıkları kötülük kadar cezalandırılırlar.
ON
Her kim güzellik ile gelirse onun için ondan daha hayırlısı vardır. Her kim de kötülük ile gelirse artık o kötülük yapanlar da başkasıyla değil, ancak o yaptıkları ile cezalandırılırlar.
SY
Kim iyilik yaparsa, âhirette ondan çok daha iyi bir karşılık görür. Kim kötülük işlerse, bilesiniz ki kötülük işleyenler ancak yaptıkları kötülük kadar ceza görürler.
TK
Kim bir iyilikle gelirse, artık onun için ondan daha hayırlısı vardır; kim de bir kötülükle gelirse, artık kötülükleri yapanlar, yalnızca yapmakta olduklarıyla karşılık görürler.

Kelime kelime(18)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَنْمَنمَنْHer kim
2جَاءَجيأفَعَلَGetirdi
3بِالْحَسَنَةِحسنبِالْفَعَلَةِİyi
4فَلَهُلهفَلَهُÖyleyse ona
5خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
6مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
7وَمَنْمَنوَمَنْVe her kim
8جَاءَجيأفَعَلَGetirdi
9بِالسَّيِّئَةِسوأبِالْفَيْعِلَةِKötü
10فَلَالافَلَاÖyleyse -meyecek/-mayacak
11يُجْزَىجزييُفْعَلُKarşılık verilir
12الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
13عَمِلُواعملفَعِلُواYaptılar
14السَّيِّئَاتِسوأالْفَيْعِلَاتِKötüler
15إِلَّاأنإِلَّاAncak
16مَامامَا-dığı şey
17كَانُواكونفَعَلُواOldular
18يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)