فَلَهُ
SÎGA- 10 geçiş
- 10 ayet
- kalıp فَلَهُ
- anlam Öyleyse ona
Notlarım
Geçtiği ayetler(10)
بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Öyleyse onaHayır, kim ihsan edici olarak özünü tastamam Allah’a teslim ederse ona Rabbı katında mükafat vardır. Onlara korku yoktur, üzülmeyeceklerdir de.
… تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Öyleyse onaEy iman edenler; öldürmede size kısas farz kılındı. Hür; hür ile, köle; köle ile, dişi; dişi ile. Ama kim de kardeşi tarafından affedilirse, ma’ruf olan emre ittiba etmeli ve ona güzellikle ödemelidir. Bu, Rabbınız tarafından bir hafifletme ve rahmettir. Kim, bundan sonra da tecavüzde bulunursa; onun için pek acıklı bir azab vardır.
… وَحَرَّمَ الرِّبَا فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَى فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُولَئِكَ …
Öyleyse onaFaiz yiyenler ancak, şeytan çarpan kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların: Zaten alış-veriş faiz gibidir, demelerinden dolayıdır. Halbuki Allah, alış-verişi helal, faizi haram kılmıştır. Kime Rabbından bir öğüt gelir de faizcilikten vazgeçerse, geçmiş olanlar kendisine ve hakkındaki hüküm Allah’a aittir. Kim de dönerse, onlar cehennem yaranıdırlar, orada temelli kalacaklardır.
… اللَّهُ مَنْ يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Öyleyse onaEy iman edenler; Allah, görmeksizin kendisinden korkanları ayırdetmek için; elinizin ve mızraklarınızın ulaştığı avdan bir şeyle sizi, mutlaka dener. Bundan sonra da her kim, haddi aşarsa; ona elem verici bir azab vardır.
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Öyleyse onaKim, bir iyilikle gelirse; ona, onun on katı vardır. Kim de bir kötülükle gelirse; o, ancak misliyle cezalandırılır. Ve onlara haksızlık edilmez.
قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا
Öyleyse onaDe ki: İster Allah deyin, ister Rahman deyin. Hangisini derseniz deyin ; en güzel isimler O’nun içindir. Namazında sesini yükseltme de, gizleme de. İkisi arasında bir yol bul.
وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا
OnaFakat kim de, iman eder ve salih ameller işlerse; ona, mükafat olarak güzel şeyler vardır. Ona emrimizden kolayını da söyleyeceğiz.
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ
Hemen onaBiz; her ümmet için kurban kesmeyi meşru kıldık ki Allah’ın kendilerine rızık olarak verdiği hayvanların üzerine O’nun adını ansınlar. Sizin tanrınız, bir tek tanrıdır. O’na teslim olun. Sen mütevazı olanları müjdele.
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ
Öyleyse onaKim, bir iyilikle gelirse; ona daha iyisi vardır. Onlar, o günün korkusundan emindirler.
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Öyleyse onaKim, bir iyilikle gelirse; ona, daha hayırlısı verilir. Kim de bir kötülükle gelirse; o kötülükleri işleyenler, ancak yaptıkları kadar ceza görürler.
Kalıp ve anlamlar
| فَلَهُ | ×10 |
| Öyleyse ona | ×8 |
| Hemen ona | ×1 |
| Ona | ×1 |
Sîga mücavirleri(83)
- بِالْحَسَنَةِ(حسن)7
- يَتَخَبَّطُهُ(خبط)1
- وَرِمَاحُكُمْ(رمح)1
- جَاءَ(جيأ)4
- يُجْزَى(جزي)3
- بَهِيمَةِ(بهم)1
- الْمُخْبِتِينَ(خبت)1
- تُخَافِتْ(خفت)1
- بَلَى(بلو)2
- اسْمَ(سمي)2
- أَلِيمٌ(ألم)2
- وَأَدَاءٌ(أدي)1
- الصَّيْدِ(صيد)1
- فَزَعٍ(فزع)1
- مَنْسَكًا(نسك)1
- اعْتَدَى(عدو)2
- سَلَفَ(سلف)1
- تَنَالُهُ(نيل)1
- خَوْفٌ(خوف)2
- الْبَيْعَ(بيع)1
- الْحُرُّ(حرر)1
- أَسْلَمَ(سلم)2
- تَجْهَرْ(جهر)1
- الرِّبَا(ربو)1
- تَخْفِيفٌ(خفف)1
- أَمْثَالِهَا(مثل)2
- بِالسَّيِّئَةِ(سوأ)2
- آمَنُوا(أمن)4
- مَوْعِظَةٌ(وعظ)1
- خَيْرٌ(خير)2
- الْقِصَاصُ(قصص)1
- بِالْأُنْثَى(أنث)1
- عَشْرُ(عشر)1
- عُفِيَ(عفو)1
- عَادَ(عود)1
- بَعْدَ(بعد)2
- أَمْرِنَا(أمر)2
- يُسْرًا(يسر)1
- يَحْزَنُونَ(حزن)1
- وَأَحَلَّ(حلل)1
- يَاأَيُّهَا(أيي)3
- فَانْتَهَى(نهي)1
- الْمَسِّ(مسس)1
- بِالْغَيْبِ(غيب)1
- بِالْمَعْرُوفِ(عرف)1
- الرَّحْمَنَ(رحم)2
- عَمِلُوا(عمل)2
- وَحَرَّمَ(حرم)1
- وَجْهَهُ(وجه)1
- عَذَابٌ(عذب)2