يَحْسَبُونَ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp يَفْعَلُونَ
- anlam Hesap ederler
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
Hesap ederlerOnlar ki; güzel iş yaptıklarını sandıkları halde dünya hayatındaki çalışmaları boşa gitmiştir.
يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِنْ يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ …
Hesap ederlerOnlar, birliklerin gitmediğini sanıyorlardı. Birlikler gelmiş olsalardı, kendilerinin çöllerde bedevilerle bulunup sizin haberlerinizi oradan soruşturmayı isterlerdi. Aranızda bulunsalardı bu defa da çok az savaşırlardı.
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ بَلَى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Hesap ederlerYoksa kendilerinin sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmiyoruz mu sanıyorlar? Hayır, öyle değil, yanlarındaki elçilerimiz yazmaktadır.
… أَجْسَامُهُمْ وَإِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ …
Hesap ederlerOnlara baktığında; gövdeleri hoşuna gider, konuşurlarsa; sözlerini dinlersin. Onlar giydirilmiş odunlar gibidir. Her gürültüyü kendi aleyhlerinde sanırlar. Düşman onlardır, sakın onlardan. Allah, canlarını alsın. Nasıl olup da döndürülüyorlar.
Sîga mücavirleri(34)
- خُشُبٌ(خشب)1
- مُسَنَّدَةٌ(سند)1
- أَجْسَامُهُمْ(جسم)1
- قَاتَلَهُمُ(قتل)2
- تَسْمَعْ(سمع)2
- صَيْحَةٍ(صيح)1
- الْأَحْزَابَ(حزب)1
- فَاحْذَرْهُمْ(حذر)1
- صُنْعًا(صنع)1
- لَدَيْهِمْ(لدي)1
- الْأَعْرَابِ(عرب)1
- تُعْجِبُكَ(عجب)1
- سَعْيُهُمْ(سعي)1
- يَوَدُّوا(ودد)1
- يُؤْفَكُونَ(أفك)1
- بَادُونَ(بدي)1
- سِرَّهُمْ(سرر)1
- بَلَى(بلو)1
- يَذْهَبُوا(ذهب)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- وَنَجْوَاهُمْ(نجو)1
- الْعَدُوُّ(عدو)1
- يَسْأَلُونَ(سأل)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- أَنْبَائِكُمْ(نبأ)1
- الْحَيَاةِ(حيي)1
- ضَلَّ(ضلل)1
- يُحْسِنُونَ(حسن)1
- يَكْتُبُونَ(كتب)1
- رَأَيْتَهُمْ(رأي)1
- وَرُسُلُنَا(رسل)1
- يَأْتِ(أتي)1
- كَانُوا(كون)1
- لِقَوْلِهِمْ(قول)1
Kardeş sîgalar(55)
- الْحِسَابِ×14
- حِسَابٍ×7
- تَحْسَبَنَّ×5
- أَيَحْسَبُ×4
- حَسِيبًا×4
- حِسَابًا×4
- حَسِبَ×3
- حَسِبْتُمْ×3
- حَسْبُنَا×3
- وَيَحْسَبُونَ×3
- يَحْسَبَنَّ×3
- الْحِسَابُ×2
- حَسْبُهُمْ×2
- حَسْبِيَ×2
- حُسْبَانًا×2
- حِسَابُهُمْ×2
- حِسَابِهِمْ×2
- حِسَابِيَهْ×2
- وَالْحِسَابَ×2
- أَحَسِبَ×1
- أَفَحَسِبَ×1
- أَفَحَسِبْتُمْ×1
- أَيَحْسَبُونَ×1
- الْحَاسِبِينَ×1
- بِحُسْبَانٍ×1
- تَحْسَبَنَّهُمْ×1
- تَحْسَبُ×1
- تَحْسَبُهَا×1
- تَحْسَبُهُمْ×1
- تَحْسَبُوهُ×1
- حَاسِبِينَ×1
- حَسِبَتْهُ×1
- حَسِبْتَ×1
- حَسِبْتَهُمْ×1
- حَسْبَكَ×1
- حَسْبُكَ×1
- حَسْبُهُ×1
- حِسَابَهُ×1
- حِسَابَهُمْ×1
- حِسَابُهُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Hisbe okun nişangah kısmına denir. Mesafeye göre arpacığın yukarıya veya aşağıya tutulması gerekmektedir. Bunu başaran kimse hedefine ulaşır. Mekanikte hesap ilk olarak top atışlarında uygulanmıştır. Hesap etmek kesin olarak sonuçları elde etmek anlamına geldiği gibi zannetmek anlamına da gelir. Zan da kanaat anlamına gelir. Kur’an bu iki kelimeyi her iki şekilde de kullanmaktadır. Böylece ilmi sonuçların yaklaşık ve olası olduğuna işaret etmektedir.