Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:1154 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عبث23:115Müminunتُرْجَعُونَأَفَحَسِبْتُمْرجعخَلَقْنَاكُمْحسبخلق

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:115

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

Hesap ettiniz mi?أَفَحَسِبْتُمْKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: أَفَفَعِلْتُمْHesap ettiniz mi?-makأَنَّمَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّمَا-makSizi yarattıkخَلَقْنَاكُمْKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاكُمْSizi yarattıkBoş işعَبَثًاKök: عبث · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاBoş işVe sizوَأَنَّكُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَأَنَّكُمْVe sizBizeإِلَيْنَاKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْنَاBize-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerDöndürülürsünüzتُرْجَعُونَKök: رجع · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُونَDöndürülürsünüz

Meal(IK)

Sizi boşuna yarattığımızı ve Bize hiç döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?

Diğer mealler (8)
DV
Sizi sadece boş yere yarattığımızı ve sizin hakikaten huzurumuza geri getirilmeyeceğinizi mi sandınız?
E0
Ya zannettiniz mi ki biz, sizi sırf bir abes yarattık? ve siz, bize irca’ edilmiyeceksiniz?
E1
Yoksa siz, Bizim sizi boş yere yarattığımızı ve Bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?
E2
Sizi sadece boş yere yarattığımızı ve sizin hakikaten huzurumuza geri getirilmeyeceğinizi mi sandınız?
FK
Sizi boşuna yarattığımızı ve huzurumuza döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?
ON
«Ya siz zannettiniz mi ki, Biz sizi ancak bir abes yere yarattık ve hakikaten siz Bize döndürülmeyeceksiniz?»
SY
Bizim sizi boşuna yarattığımızı, Bizim huzurumuza dönüp hesap vermeyeceğinizi mi sandınız?»
TK
«Bizim, sizi boş bir amaç uğruna yarattığımızı ve sizin gerçekten bize döndürülüp-getirilmeyeceğinizi mi sanmıştınız?»

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَفَحَسِبْتُمْحسبأَفَفَعِلْتُمْHesap ettiniz mi?
2أَنَّمَاأنأَنَّمَا-mak
3خَلَقْنَاكُمْخلقفَعَلْنَاكُمْSizi yarattık
4عَبَثًاعبثفَعَلًاBoş iş
5وَأَنَّكُمْأنوَأَنَّكُمْVe siz
6إِلَيْنَاألىإِلَيْنَاBize
7لَالالَا-mazlar/-mezler
8تُرْجَعُونَرجعتُفْعَلُونَDöndürülürsünüz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)