Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 15Sîga 16Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kasas 28:82

القصصAYET

Notlarım

Ayet metni

OlduوَأَصْبَحَKök: صبح · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلَOldu-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerTemenni ettilerتَمَنَّوْاKök: مني · sîga sayfasıKalıp: تَفَعَّلُواTemenni ettilerOnun mekanıمَكَانَهُKök: مكن · sîga sayfasıKalıp: فَعَالَهُOnun mekanıDünبِالْأَمْسِKök: مسي · sîga sayfasıKalıp: بِالْأَفْعِلْDünSöylerlerيَقُولُونَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَSöylerlerVay ...ması gibiوَيْكَأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَيْكَأَنَّVay ...ması gibiAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahBollaştırırيَبْسُطُKök: بسط · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُBollaştırırRızıkالرِّزْقَKök: رزق · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَRızıkKimse içinلِمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: لِمَنْKimse içinİsterيَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُİster-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun kullarıعِبَادِهِKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: فِعَالِهِOnun kullarıVe ölçerوَيَقْدِرُKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعِلُVe ölçerDeğilse?لَوْلَاKök: لو · sîga sayfasıKalıp: لَوْلَاDeğilse?-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makMemnun ettiمَنَّKök: منن · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَMemnun ettiAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahÜzerimizeعَلَيْنَاKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْنَاÜzerimizeÖyleyse batırdıلَخَسَفَKök: خسف · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلَÖyleyse batırdıBiziبِنَاKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِنَاBiziVay onun ...ması gibiوَيْكَأَنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَيْكَأَنَّهُVay onun ...ması gibi-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerİflah olurيُفْلِحُKök: فلح · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُİflah olurÖrtenlerالْكَافِرُونَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُونَÖrtenler

Meal(IK)

Daha dün onun yerinde olmayı isteyenler: Vay demek ki Allah; kullarından dilediğinin rızkını genişletip daraltmaktadır. Eğer Allah, bize lutfetmemiş olsaydı; bizi de yerin dibine geçirirdi. Vay, demek ki kafirler, asla felah bulmazlar, demeye başladılar.

Diğer mealler (9)
DI
Daha dün onun yerinde olmayı dileyenler: «Demek Allah kullarından dilediğinin rızkını genişletip bir ölçüye göre veriyor. Eğer Allah bize lütfetmiş olmasaydı, bizi de yerin dibine geçirirdi. Demek ki inkarcılar başarıya eremezler» demeye başladılar.
DV
Daha dün onun yerinde olmayı isteyenler: Demek ki, Allah rızkı, kullarından dilediğine bol veriyor, dilediğine de az. Şayet Allah bize lütufta bulunmuş olmasaydı, bizi de yerin dibine geçirirdi. Vay! Demek ki inkârcılar iflâh olmazmış! demeye başladılar.
E0
Dün onun mevkıini temenni edenler de bu sabah şöyle diyorlardı: vayy be, demek ki Allah rızkı kullarından dilediğine seriyor ve kısıyor, eğer Allah bize lûtf etmese idi bizi de batırmıştı, âyy demek ki hakıkat bu: kâfirler felâh bulmıyacak
E1
Dün onun yerinde olmayı temenni edenler de bu sabah şöyle diyorlardı: «Vay be, demek ki, Allah, nimetini kullarından dilediğine seriyor ve kısıyor. Eğer Allah bize lutufta bulunmasaydı, bizi de batırmıştı. Ay, demek ki, gerçekten kafirler felah bulmayacaklar!»
E2
Daha dün onun yerinde olmayı isteyenler de: «Demek ki Allah kullarından dilediğine rızkı çok da, az da verir. Şayet Allah bize lütufta bulunmuş olmasaydı, bizi de yerin dibine geçirirdi. Demek ki inkârcılar iflah olmazmış» demeye başladılar.
FK
Dün onun yerinde olmayı isteyenler; «Demek Allah, kullarından dilediğinin rızkını genişletip bir ölçüye göre veriyor. Allah bize lutfetmemiş olsaydı, bizi de yerin dibine batırırdı. Demek ki, kâfirler kurtulmazlar» demeye başladı.
ON
Ve dünkü gün onun mekanını temenni edenler, ertesi sabah diyorlardı ki: «Vay sana! Şüphe yok ki, Allah kullarından dilediğine rızkı yayıyor ve daraltıyor. Eğer Allah bize lûtfetmese idi elbette bizi de batırmıştı. Ay! Muhakkak ki, kâfir olanlar felâha eremezler.»
SY
Daha dün onun yerinde olmaya can atanlar bu sabah şöyle dediler: «Vah bize! Meğer Allah dilediği kimsenin rızkını bol bol verir, dilediğinin rızkını kısarmış! Şayet Allah bize lütfedip korumasaydı, bizi de yerin dibine geçirirdi. Vah vah! Demek ki gerçekten kâfirler iflah olmazmış!»
TK
Dün, onun yerinde olmayı dileyenler, sabahladıklarında: «Vay, demek ki Allah, kullarından dilediğinin rızkını genişletip-yaymakta ve kısıp-daraltmaktadır. Eğer Allah, bize lütfetmiş olmasaydı, bizi de şüphesiz batırırdı. Vay, demek gerçekten küfre sapanlar felah bulamaz» demeğe başladılar.

Kelime kelime(26)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَصْبَحَصبحوَأَفْعَلَOldu
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3تَمَنَّوْامنيتَفَعَّلُواTemenni ettiler
4مَكَانَهُمكنفَعَالَهُOnun mekanı
5بِالْأَمْسِمسيبِالْأَفْعِلْDün
6يَقُولُونَقوليَفْعُلُونَSöylerler
7وَيْكَأَنَّأنوَيْكَأَنَّVay ...ması gibi
8اللَّهَألهاللَّهَAllah
9يَبْسُطُبسطيَفْعُلُBollaştırır
10الرِّزْقَرزقالْفِعْلَRızık
11لِمَنْمَنلِمَنْKimse için
12يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
13مِنْمِنمِنْ-den
14عِبَادِهِعبدفِعَالِهِOnun kulları
15وَيَقْدِرُقدروَيَفْعِلُVe ölçer
16لَوْلَالولَوْلَاDeğilse?
17أَنْأنأَنْ-mak
18مَنَّمننفَعَلَMemnun etti
19اللَّهُألهاللَّهُAllah
20عَلَيْنَاعلىعَلَيْنَاÜzerimize
21لَخَسَفَخسفلَفَعَلَÖyleyse batırdı
22بِنَاببِنَاBizi
23وَيْكَأَنَّهُأنوَيْكَأَنَّهُVay onun ...ması gibi
24لَالالَا-mazlar/-mezler
25يُفْلِحُفلحيُفْعِلُİflah olur
26الْكَافِرُونَكفرالْفَاعِلُونَÖrtenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)