Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 12Sîga 12Sure

▶ Ağı aç (3B)

Taha 20:53

طهAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseKıldıجَعَلَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَKıldıSizeلَكُمُKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeYerالْأَرْضَKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَYerBeşikمَهْدًاKök: مهد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاBeşikVe koyduوَسَلَكَKök: سلك · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe koyduSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaYollarسُبُلًاKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلًاYollarVe indirdiوَأَنْزَلَKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلَVe indirdi-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denGökالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِGökSuمَاءًKök: موه · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاSuÇıkardıkفَأَخْرَجْنَاKök: خرج · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعَلْنَاÇıkardıkOnunlaبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnunlaEşlerأَزْوَاجًاKök: زوج · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالًاEşler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denBitkiنَبَاتٍKök: نبت · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٍBitkiBölük bölükشَتَّىKök: شتت · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَىBölük bölük

Meal(IK)

O ki; sizin için, yeryüzünü döşemiş, orada sizin için yollar açmış, gökten su indirmiştir. Biz o su ile çeşitli bitkilerden çifter çifter çıkardık.

Diğer mealler (9)
DI
Sizin için yeryüzünü döşeyen, yollar açan, gökten su indiren O’dur. Biz o su ile türlü türlü, çift çift bitkiler yetiştirdik.
DV
O, yeri size beşik yapan ve onda size yollar açan, gökten de su indirendir. Onunla biz çeşitli bitkilerden çiftler çıkardık.
E0
O ki sizin Arzı bir beşik yaptı ve onda size yollar açtı ve Semadan bir su indirdi de bu sebeble muhtelif nebattan çiftler çıkarmaktayız
E1
Yeryüzünü sizin için bir döşek yapan, orada size yollar açan ve gökten bir su indiren O’dur.» dedi. İşte Biz, bu su sayesinde çeşitli bitkilerden çifter çıkarmaktayız.
E2
«Yeryüzünü sizin için bir döşek yapan, oradan sizin için yollar açan ve gökten bir su indiren O’dur.» İşte biz o su ile türlü türlü bitkilerden çiftler çıkardık.
FK
O size yeryüzünü beşik yaptı, orada sizin için yollar açtı ve gökten su indirdi. O su sayesinde çiftler halinde çeşitli bitkiler bitirdik.
ON
O (Hâlık-i Azîm) ki sizin için arzı bir beşik kıldı ve orada sizin için yollar açtı ve gökten bir su indirdi. Artık onunla muhtelif nebattan çiftler çıkardık.
SY
O’dur ki yeri size beşik yaptı. Orada sizin için yollar ve geçitler açtı. Gökten de size yağmur indirdi. İşte o su ile türlü türlü bitkilerden çiftler çıkardık.
TK
«Ki (Rabbim), yeryüzünü sizin için bir beşik kıldı, onda sizin için yollar döşendi ve gökten su indirdi; böylelikle bununla her tür bitkiden çiftler çıkardık.»

Kelime kelime(19)

#KelimeKökKalıpAnlam
1الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
2جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
3لَكُمُلكلَكُمْSize
4الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
5مَهْدًامهدفَعْلًاBeşik
6وَسَلَكَسلكوَفَعَلَVe koydu
7لَكُمْلكلَكُمْSize
8فِيهَافيفِيهَاOrada
9سُبُلًاسبلفُعُلًاYollar
10وَأَنْزَلَنزلوَأَفْعَلَVe indirdi
11مِنَمِنمِنَ-den
12السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
13مَاءًموهفَعَلًاSu
14فَأَخْرَجْنَاخرجفَأَفْعَلْنَاÇıkardık
15بِهِببِهِOnunla
16أَزْوَاجًازوجأَفْعَالًاEşler
17مِنْمِنمِنْ-den
18نَبَاتٍنبتفَعَالٍBitki
19شَتَّىشتتفَعْلَىBölük bölük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)