سرق

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: س-ر-ق8 sîga, 56 mücavir kök, 7 ayet, 4 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.وصفلَسَارِقُونَزنيسرقسَرَقَوَالسَّارِقَةُجهزيَسْرِقْنَعيرشررأخوسَارِقِينَنكلسقي

KökSîga 8Ayet 7Sure 4Mücavir 56

▶ Ağı aç (3B)

يَسْرِقْ

SÎGA
  • 1 geçiş
  • 1 ayet
  • kalıp يَفْعِلْ
  • anlam Çalar

Notlarım

Geçtiği ayetler(1)

  1. قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ

    ÇalarDediler ki: O çalmışsa, daha evvel onun bir kardeşi de çalmıştı. Yusuf bunu içinde gizledi, onlara açılmadı. Sizin durumunuz daha kötüdür. Allah sizin anlatmakta olduğunuzu en iyi bilendir, dedi.

Sîga mücavirleri(12)

Kardeş sîgalar(7)

Sözlükler(12)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.294 harf
القاف والسين والراء معهما ق س ر، س ق ر، ق ر س، س ر ق مستعملات قسر: القَسوَر: الصياد والراعي، والجميع قَسْوَرةٌ. والقَسْرُ: القهر على الكره. يقال: قَسَرْتُه قَسْراً، واقتَسَرْتُه أعم. و"فرت من قَسْوَرة" أي رماة، ويقال: أسد. والقَسْوَريُّ: الرامي. والقَيسَريُّ: الضخم الشديد المنيع. سقر: السَّقْرُ لغة في الصقر. وسَقَرُ: اسم معرفة لجهنم نعوذ بالله منها. قرس: القِرْسُ: أكثر الصقيع وأرده، قال العجاج:
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR395 harf
سَرَقَ منه مالاً يَسْرِقُ سَرَقاً بالتحريك، والاسم السَرِقُ والسَرِقَةُ، بكسر الراء فيهما جميعاً. وربَّما قالوا: سَرَقَهُ مالاً. وسَرَّقَهُ، أي نسبه إلى السَرِقَةِ. واسْتَرَقَ السمعَ، أي استمع مستخفياً. ويقال: هو يُسارقُ النظرَ إليه، إذا اهتبل غَفْلَتَهُ لينظرَ إليه. والسَرَقُ: شُقَقُ الحرير. قال أبو عُبيد: إلاّ أنّها البيضُ منها. الواحدة منها سَرَقَةٌ قال: وأصلها بالفارسية سَرَهْ، أي جيَّدٌ.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR4.995 harf
ق س ر قسر ، قرس ، سرق ، سقر : مستعملة . قسر : قال الليث : القسر : القهْرُ على الكره . يقال : قسَرته قسْراً واقتسرته أعمُّ ، قال : والقسْوَر : الرامي والصيادُ ، وأنشد : وشَرشَرٍ وقسور نضرى قال : الشَّرَشِر : الكلبُ ، والقسورُ : الصيادُ ، والجميعُ قُسورةٌ . وقال الله : ( ( مُّسْتَنفِرَةٌ فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ ) ( المدثر : 51 ) ، همُ الرماة . قال أبو منصور : أخطأ الليث في تفسير الشَّرَشِر والقسور
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR7.159 harf
(باب السين والراء وما يثلثهما) (سرط) السين والراء والطاء أصلٌ صحيح واحد، يدلُّ على غَيبة في مَرٍّ وذَهاب. من ذلك: سَرَطْتُ الطّعام، إذا بَـلعْته؛ لأنَّه إذا سُرِطَ غاب. وبعضُ أهل العلم يقول: السِّراط مشتقٌّ من ذلك، لأنَّ الذاهبَ فيه يغيب غيبةَ الطعام المُستَرَط. والسِّرِطْراط على فِعِلاّل([1]): الفالوذُ؛ لأنَّه يُستَرط. والسُّراطُ: السّيف القاطع الماضِي في الضَّريبة. قال الهذليّ([2]) يصف سيفاً:
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR377 harf
- السرقة: أخذ ما ليس له أخذه في خفاء، وصار ذلك في الشرع لتناول الشيء من موضع مخصوص، وقدر مخصوص، قال تعالى: ﴿والسارق والسارقة﴾ [المائدة/38]، وقال تعالى: ﴿قالوا إن يسرق فقد سرق أخ له من قبل﴾ [يوسف/77]، وقال: ﴿أيتها العير إنكم لسارقون﴾ [يوسف/70]، ﴿إن ابنك سرق﴾ [يوسف/81]، واسترق السمع: إذا تسمع مستخفيا، قال تعالى: ﴿إلا من استرق السمع﴾ [الحجر/18]، والسرق والسرقة واحد، وهو الحرير.
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR1.157 harf
س ر ق سـارق بيـن السرقة والسرق والسرق‏.‏ ويقول بائع العبد‏:‏ برئت إليك من الإباق والسرق‏.‏ وأنشد أبو المقدام‏:‏ سرقت مال أبـي يومـاً فأدبنـي وجل مال أبي يـا قومنـا سـرق وهذه سراقة فلان‏:‏ لما نال من السرقة وبها سمي سراقة ومعه من سراقات الشعر‏.‏ قال ابن مقبل‏:‏ وسرق منـه مـالاً وسرقـه مـالاً‏.‏ ويقـال‏:‏ ‏"‏ سـرق السـارق فانتحـر ‏"‏ وسمعـت منهـم مـن يقـول‏:‏ سرقـت يـا قوم سرقت غرفتي‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR4.867 harf
سَرَق الشيء يسْرِقه سَرَقاً وسَرِقاً واستَرَقَه؛ الأَخيرة عن ابن الأَعرابي؛ وأنشد: بِعْتُكَها زانِيةً أو تَسْتَرِقْ، إنَّ الخبيثَ للخبيثِ يَتَّفِقْ اللام هنا بمعنى مع، والاسم السَّرِق والسَّرِقة، بكسر الراء فيهما، وربما قالوا سَرَقَهُ مالاً، وفي المثل: سُرِقَ السارقُ فانتحَر. والسَّرَق: مصدر فعل السارق، تقول: بَرِئْتُ إليك من الإباق والسَّرَق في بيع العبد. ورجل سارِق من قوم سَرَقةٍ وسُرَّاقٍ،
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR313 harf
* س ر ق * * سَرَق * منه مالا يسرق بالكسر * سَرَقاً * بفتحتين والاسم * السَّرِقُ * و * السَّرِقةُ * بكسر الراء فيهما وربما قالوا * سَرَقَهُ * مالا و * سَرَّقَهُ تَسْريقا * نسبة إلى السرقة وقُرئ ﴿إن ابنك * سُرِّقَ *﴾ و * اسْنَرَقَ * السمع أي سمع مستخفيا ويقال هو * يُسَارِقُ * النظر إليه إذا اغتل غفلته لينظر إليه
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR7.417 harf
سرق منه الشيء يسرق سرقا، محركة، وككتف، وسرقة محركة، وكفرحة، وسرقا بالفتح وربما قالوا: سرقه مالا، كما في الصحاح. وتقول في بيع العبد: برئت إليك من الإباقش والسرق. واسترقه وهذه عن ابن الأعرابي، وأنشد: بعتكها زانية أو تسترق إن الخبيث للخبيث يتفق وقال ابن عرفة: السارق عند العرب: من جاء مستترا إلى حزر فأخذ مالا لغيره، فإن أخذه من ظاهر، فهو مختلس، ومستلب، ومنتهب، ومحترس، فإن منع ما في
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR7.300 harf
سَرَقَ مِنْهُ مَالًا 1 سَرَقَ مِنْهُ مَالًا ذ , (S, Mgh, O, Msb,) or الشَّىْءَ, (K,) and سَرَقَهُ مَالًا, (S, Mgh, O, Msb,) thus also they sometimes said, (S, O,) the prep. being suppressed for the sake of alleviation, but meant to be understood, (Ham p. 155,) aor. سَرِقَ inf. n. سَرَقٌ (S, Mgh, O, Msb, K) and سَرِقٌ and سَرَقَةٌ (Mgh, K) and سَرِقَةٌ and سَرْقٌ, (K,) He stole from him property,
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR968 harf
سَرَقَ سَرَقَ I ( n. ac. سَرْق 1 , سَرَق 4 , سَرَقَة 4t , سَرِق 5 , سَرِقَة 5t ) a. [ acc. & Min ], Stole from, robbed of. سَرِقَ سَرِقَ A ( n. ac. سَرَق 4 ), a. Was hidden, imperceptible. b. Became weak, feeble ( joints ). سَرَّقَ سَرَّقَ II , a. Accused of theft. تَسَرَّقَ تَسَرَّقَ V , a. Took, stole away little by little. b. Acted stealthily; looked at by stealth. اِنْسَرَقَ
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR yok19.849 harf
سرق سَرَقَ - يَسْرِقُ - سَارِق - سَارٍقَة - سَارِقُوْن - اسْتَرَقَ - يَسْتَرِقُ سَرَقَ - يَسْرِقُ + كائن + شيئاً: يأخذ شيئاً يملكه آخر من غير علمه وإذنه سَارِق: اسم فاعل صفة مشبهة من " سَرَقَ - يَسْرِقُ " سَارِقَة: مؤنث "سَارِق" سَارِقُوْن: جمع " سَارِق" اسْتَرَقَ - يَسْتَرِقُ: على وزن " افتعل " من " سَرَقَ - يَسْرِقُ ": طلب وجهد أن "
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: س