Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mü'min 40:55

غافرAYET

Notlarım

Ayet metni

SabretفَاصْبِرْKök: صبر · sîga sayfasıKalıp: فَافْعِلْSabretKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleVaatوَعْدَKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَVaatAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahHakحَقٌّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌHakVe bağışlanma isteوَاسْتَغْفِرْKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: وَاسْتَفْعِلْVe bağışlanma isteSenin yüz kızartıcı suçunuلِذَنْبِكَKök: ذنب · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلِكَSenin yüz kızartıcı suçunuVe tesbih etوَسَبِّحْKök: سبح · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِّلْVe tesbih etDeğer ileبِحَمْدِKök: حمد · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلِDeğer ileSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinAkşamبِالْعَشِيِّKök: عشو · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعِيلِAkşamVe erkendenوَالْإِبْكَارِKök: بكر · sîga sayfasıKalıp: وَالْإِفْعَالِVe erkenden

Meal(IK)

Şimdi sen; sabret, Allah’ın vaadi mutlaka haktır. Günahının yarlığanmasını dile, sabah akşam Rabbını hamd ile tesbih et.

Diğer mealler (9)
DI
Sabret, Allah’ın verdiği söz şüphesiz gerçektir. Suçunun bağışlanmasını dile; Rabbini akşam, sabah, överek tesbih et.
DV
(Resûlüm!) Şimdi sen sabret. Çünkü Allah’ın vâdi gerçektir. Günahının bağışlanmasını iste. Akşam-sabah Rabbini hamd ile tesbîh et.
E0
O halde sabret, çünkü Allahın va’di haktır hem günahına istiğfar ve akşam, sabah rabbına hamdiyle tesbih et
E1
O halde sabret, çünkü Allah’ın va’di haktır; günahının bağışlanmasını dile ve akşam-sabah Rabbini hamd ile teşbih et!
E2
O halde sabret. Çünkü Allah’ın vaadi haktır. Hem günahından dolayı istiğfar et ve akşam sabah Rabbini hamdiyle tesbih et.
FK
Ey Muhammed! Sabret, Allah’ın verdiği söz şüphesiz gerçektir. suçunun bağışlanmasını dile; Rabbini akşam- sabah överek tesbih et.
ON
Artık sabret. Şüphe yok ki, Allah’ın vaadi hakdır ve kusurun için mağfiret iste ve akşam ve sabah Rabbine hamd ile tesbihte bulun.
SY
O halde, sen sabret! Çünkü Allah’ın vaadi gerçektir. Hem günahından istiğfar et, sabah akşam Rabbine hamd ederek zikir ve ibadete devam et.
TK
Şu halde sen sabret. Gerçekten Allah’ın va’di haktır. Günahın için mağfiret dile; akşam ve sabah Rabbini hamd ile tesbih et.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَاصْبِرْصبرفَافْعِلْSabret
2إِنَّأنإِنَّKesinlikle
3وَعْدَوعدفَعْلَVaat
4اللَّهِألهاللَّهِAllah
5حَقٌّحققفَعْلٌHak
6وَاسْتَغْفِرْغفروَاسْتَفْعِلْVe bağışlanma iste
7لِذَنْبِكَذنبلِفَعْلِكَSenin yüz kızartıcı suçunu
8وَسَبِّحْسبحوَفَعِّلْVe tesbih et
9بِحَمْدِحمدبِفَعْلِDeğer ile
10رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
11بِالْعَشِيِّعشوبِالْفَعِيلِAkşam
12وَالْإِبْكَارِبكروَالْإِفْعَالِVe erkenden
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)