قبح

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ق-ب-ح1 sîga, 5 mücavir kök, 1 ayet, 1 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.قومقبحلعنالْمَقْبُوحِينَدنويوم

KökSîga 1Ayet 1Sure 1Mücavir 5

▶ Ağı aç (3B)

قبح

ق - ب - ح

KÖK
  • 1 geçiş
  • 1 ayet
  • 1 sîga
  • 12 sözlük

Kur'an'daki karşılığı: Çirkinleştirenler

Notlarım

Sözlükler(12)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.481 harf
باب الحاء والقاف والباء معهما ح ب ق، ح ق ب، ق ب ح، ق ح ب مستعملات حبق: الحَبَق: دَواء من أدوية الصَيْدلانيِّ. والحَبْق: ضُراط المِعَز، حَبََت تَحبِقُ حَبْقاً. حقب: الحَقَبُ: حَبْل يُشَدُّ به الرَّحْل إلى بطْن البعير كي لا يَجْتَذبَه التَصدير: وحَقِبَ البعيرُ حَقَباً فهو حَقِب أي تَعَسَّرَ عليه البَوْل. والأحقَب: حِمارُ الوَحْش لبَياض حَقْوَيه، ويقال: بل سُمِّيَ لدِقَّة حَقْوَيه، والأُنثى
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR334 harf
القُبْحُ: نقيض الحسن. وقد قَبُحَ قباحة فهو قبيحٌ.وقَبَحَهُ الله، أي نحَّاهُ عن الخير، فهو من المقبوحين. يقال: قُبْحاً له وقَبحاً أيضاً. وأقْبَحَ فلان: أتى بقبيحٍ. والاستقباح: ضدُّ الاستحسان. وقَبَّحَ عليه فِعله تَقبيحاً. والقبيحُ: طرف عظم المِرفق. قال الشاعر: فلو كنت عَيْراً كنتَ عَيْرَ مَـذَلَّةٍولو كنتَ كَسْراً كنتَ كَسْرَ قَبيحِ
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR7.446 harf
باب الحاء والقاف والباء حقب ، حبق ، قبح ، قحب : مستعملة . حبق : قال الليث : الحَبَق : دَوَاءٌ من أدوية الصيادلة . أبو عُبيد عن الأصْمَعي قال : الحَبَق : الفُوذَنْجُ . الليث : الحَبْق : ضُرَاطُ المعِز . تقول : حَبَقَت تحبِق حَبْقاً . وقال أبو عُبَيْد : قال الأصْمَعي : يقال : نَفَخَ بها ، وحَبَق بها ، إذا ضَرَطَ . وعِذْقُ حُبَيْق ولون حُبَيق : ضَربٌ من التمر رديء ، وقد نهى النبي ( صلى الله عليه
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR9.779 harf
(باب القاف والباء وما يثلثهما) (قبح) القاف والباء والحاء كلمةٌ واحدة تدلُّ على خلاف الحُسْن، وهو القُبْح. يقال قَبحَه الله، وهذا مقبوحٌ وقَبيح. وزعم ناسٌ أنَّ المعنى في قَبَحه: نحّاهُ وأبعدَه. [ومنه] قولُه تعالى: {وَيَوْمَ القِيَامَةِ هُمْ مِنَ المَقْبُوحِينَ[القصص 42]. ومما شذَّ عن الأصل وأحسَبُه من الكلام الذي ذَهَبَ مَن كان يُحْسِنُه، قولُهم كِسْرُ قَبيحٍ، وهو عَظْمُ السَّاعد، النِّصف الذي
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR483 harf
- القبيح: ما ينبو عنه البصر من الأعيان، وما تنبو عنه النفس من الأعمال والأحوال، وقد قبح قباحة فهو قبيح، وقوله تعالى: ﴿من المقبوحين﴾ [القصص /42]، أي: من الموسومين بحالة منكرة، وذلك إشارة إلى ما وصف الله تعالى به الكفار من الرجاسة والنجاسة إلى غير ذلك من الصفات، وما وصفهم به يوم القيامة من سواد الوجوه، وزرقة العيون، وسحبهم بالأغلال والسلاسل ونحو ذلك. يقال: قبحه الله عن الخير، أي: نحاه، ويقال لعظم
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR375 harf
ق ب ح هذا أمرٌ قَبيح مُستَقبح، وأحسنتَ وأقبح أخوك‏:‏ جاء بفعل قبيح‏.‏ وقبّحت عليه فعله‏.‏ وقبحه الله‏:‏ أبعده‏.‏ وفلان مقبوح‏:‏ منحى عن الخير ‏"‏ هم من المقبوحين ‏"‏ وقابحه‏:‏ شاتمه‏.‏ وقبحت البثرة‏:‏ عصرتها قبل نضجها‏.‏ وإنها لقبيحة الشخب إذا كانت واسعة الإحليل‏.‏ وضرب حسنه وقبيحه وهما عظمان في المرفق‏.‏ قال‏:‏ فلو كنت عيراً كنت عير مذلة ولو كنت كسراً كنت كسر قبيح
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR3.698 harf
القُبْحُ: ضد الحُسْنِ يكون في الصورة؛ والفعل قَبُحَ يَقْبُح قُبْحاً وقُبُوحاً وقُباحاً وقَباحةً وقُبوحة، وهو قبيح، والجمع قِباحٌ وقَباحَى والأُنْثَى قَبيحة، والجمع قَبائِحُ وقِباحٌ؛ قال الأَزهري: هو نقيض الحُسْنِ، عامّ في كل شيء. وفي الحديث: لا تُقَبِّحُوا الوَجْهَ؛ معناه: لا تقولوا إِنه قبيح فإِن الله مصوّره وقد أَحسن كل شيء خَلَقَه؛ وقيل: أَي لا تقولوا قَبَح اللهُ وَجْه فلان. وفي الحديث:
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR205 harf
* ق ب ح * * القُبْحُ * ضد الحسن وبابه ظرف فهو * قَبِيحٌ * * قَبَحَهُ * الله نحاه عن الخير وبابه قطع ويقال * قَبْحاً * له بضم القاف وفتحها و * الاسْتِقْباحُ * ضد الاستحسان و * فَبَّحَ * عليه فعله * تَقْبيحا
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR2.677 harf
القبح، بالضم: ضد الحسن، يكون في الصورة والفعل، ويفتح. قبح ككرم يقبح قبحا، بالضم، وقبحا، بالفتح، وقباحا، كغراب، وقبوحا، كقعود، وقباحة، كسحابة، وقبوحة، بالضم. فهو قبيح من قوم قباح وقباحى وامرأة قبحى وقبيحة من نسوة قبائح وقباح. وقبحه الله قبحا وقبوحا: أقصاه ونحاه وباعده عن الخير كله، كقبوح الكلب والخنزير. قاله أبو زيد. وفي القرآن ويوم القيامة هم من المقبوحين أي البعدين عن كل خير. وعن ابن عباس: أي
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR6.990 harf
قَبُحَ 1 قَبُحَ ذ , (S, Msb, K, &c.,) aor. قَبُحَ , (Msb, K,) inf. n. ↓ قُبْحٌ, (Msb, K,) [or this, accord. to the S, seems to be a simple subst.,] and قَبْحٌ (K) and قَبَاحَةٌ (S, K) and قُبُوحَةٌ and قُبُوحٌ and قُبَاحٌ, (K,) He, or it, (a form, and an action, L, and anything, T,) was, or became, bad, evil, abominable, foul, unseemly, unsightly, ugly, or hideous; contr. of حَسُنَ. (S, Msb, K,
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.320 harf
قَبَحَ قَبَحَ A ( n. ac. قَبْح 1 ), a. Made ugly, hideous, unsightly. b. Broke. c. ( n. ac. قَبْح 1 , قُبُوْح 27 ), Removed; drove away. قَبُحَ قَبُحَ U ( n. ac. قَبْح 1 , قُبْح 3 , قَبَاْحَة 22t , قُبَاْح 24 , قُبُوْح 27 , قُبُوْحَة 27t ), a. Was ugly, hideous; was abominable, detestable. قَبَّحَ قَبَّحَ II , a. see I (a) . b. Rejected, reprobated. c. [ 'Ala ], Reproached
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR10.896 harf
قبح قَبُحَ - يَقْبُحُ - أَقْبَحَ - يُقْبِحُ - مَقْبُوْح - مَقْبُوْحِيْن قَبُحَ - يَقْبُحُ + الكائن: يكون قبيحاً: يكون ذا صورة كريهة بشعة تسوء الناظر إليها: وتسمى به الصورة المادية، والصورة المعنوية: الأفعال أَقَبَحَ - يُقْبِحُ: على وزن " أفعل " من " قَبُحَ - يَقْبُحُ": جعله " يَقْبُحُ ": وصفه بوصف كريه، أو شَوَّه صورته أو أظهر أفعاله الكريهة
Tamamını oku

Sîgalar(1)

Mücavir kökler5 mücavir (9 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.
  1. لعن

    1 ortak ayet · Dışlama

  2. دنو

    1 ortak ayet · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür

  3. تبع

    1 ortak ayet · İnek yavrusu, dana demektir

  4. يوم

    1 ortak ayet · “Yemm” durgun akan su demektir

  5. قوم

    1 ortak ayet · Hayvanların ön ayaklarına denir

Geçtiği ayetler(1)

Sîga sayfası: الْمَقْبُوحِينَ
  1. وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ

    ÇirkinleştirenlerBu dünyada arkalarına la’neti taktık. Kıyamet günü de onlar çirkinleştirilmiş olanlardır.

Kök analizi

Kök tanımı ve çekirdek özet

AlanDeğer
Kökقبح
YapıÜçlü
Özel DurumBelirgin fark tespit edilmedi
Bağlamsal Yakın Köklerسوء, رجس, نكر
Zıt Kökحسن
Çekirdek Özet 1Gözün veya nefsin tiksinip geri çekildiği biçimsel ve ahlaki uyumsuzluk, dışlanma ve uzaklaştırılma
Çekirdek Özet 2İlahî rahmetten, onurdan ve hayırdan bütünüyle uzaklaştırılarak hor, hakir ve değersiz bırakılma hali
Çekirdek Özet 3Varlığın yaratılış gayesindeki fıtrî ahengi yitirerek nefret edilen, reddedilen ve tardedilen bir konuma düşmesi
Kritik Hata RiskiKavramı yalnızca fiziksel veya görsel bir estetik noksanlığa indirgeyerek ontolojik ve ahlaki dışlanma boyutunu yok saymak

Biliteral analiz

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
قبBüzmek, toplamak, tutmak, sınırlayıp içine çekmek veya yakalamak (örneğin قبض büzüp kavramak, قبس tutuşturup almak, قبر örtüp içine almak, قبل yönelip öne almak)حKuşatma, ayırma ve sınır çekme karakterine sahip ح harfinin eklenmesiyle toplanıp büzülen yapının fıtrî sınırlarını aşarak uyumsuzlaşması, dış yüzeyin ahengini yitirip itici hale gelmesi ve rahmetten tecrit edilerek tardedilmesi anlamı kazanılmıştır.

Piktografik analiz

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
قUfuktaki güneş, iğne deliği; dönme, toplanma, sınırBir odağa toplanma, sınır oluşturma ve yoğunlaşma hareketini temsil eder.
بEv, çadır; iç, barınma, içinde olmaBir iç mekânı, bünyeyi, varlığın yerleşik ve korunaklı durumunu simgeler.
حÇit, duvar; çevirme, koruma, ayırmaSınır koyma, engelleme, dışarıda bırakma ve sert tecrit hareketini ifade eder.
قبحİçsel yapının (ب) fıtrî sınır ve odağından (ق) kopup dış duvar ve engelle (ح) çatışması; ahengin bozularak varlığın sınır dışına itilmesi, reddedilmesi ve tecrit edilmesi hareketini gösterir.

Tarihsel ve erken kullanım

AlanVeri
İlk fiziksel anlamÖn kol kemiğinin dirseğe birleşen uç kısmındaki sivrilik (كسر قبيح); ayrıca olgunlaşmamış çıbanı vakitsiz sıkarak yapısını bozmak ve yarayı çirkinleştirmek (قبح البثرة).
Cahiliye şiiri kullanımıErken dönem Arap şiirinde dirsek kemiğinin uç yapısını veya bir şeyin fıtrî şeklinden sapmasını tarif etmek için kullanılmıştır: حيث تحك الإبرة القبيحا ibaresinde dirsekteki kemik ucu kastedilir. Ayrıca birini hakir kılmak için söylenmiş لو كنت عيرا كنت عير مذلة / ولو كنت كسرا كنت كسر قبيح beytinde kök, en değersiz kemik parçası manasında geçer.
Erken Arapça kullanımKlasik bedevî dilinde bir kimseyi hayırdan mahrum bırakmak ve lanetlemek üzere söylenen قبحه الله (Allah onu hayırdan uzaklaştırsın, zelil kılsın) bedduası yaygındır; hem suret hem siret bozukluğunu anlatır.

Kaynak Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Asās al-Balāgha, Lisān al-ʿArab.

Sami etimolojik katman

Sami dilleri ailesinde قبح kökü, biçimsel bozulma, tiksinti uyandırma, kınama ve toplumdan veya kutsaldan tardedilme semantik alanıyla ilişkilidir. İbranice ve Süryanicede kök harfleri doğrudan birebir fonetik örtüşmeyle her zaman aynı kalıpta bulunmasa da, kökün taşıdığı kınama, ayıplama, lanetleme ve fıtrî ahengin zedelenmesi yönündeki anlamlar Batı Sami dillerindeki paralel sövme ve tecrit kökleriyle anlamsal akrabalık gösterir. Arapçada bu kök hem görsel ve estetik düzlemde nefsin ve gözün tiksindiği şeyi (çirkinlik), hem ahlaki düzlemde fıtrata aykırı düşen fiilleri, hem de ontolojik ve sosyal düzlemde bir varlığın her türlü hayırdan uzaklaştırılıp tecrit edilmesini (tard ve nefiy) kapsayan çok katmanlı bir gelişme göstermiştir.

Güven Güçlü

Kaynak Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, David Cohen, Lisān al-ʿArab.

Etimolojik analiz

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönKemik çıkıntısı ve ham çıbanın sıkılarak bozulmasından ahlaki uyumsuzluğa ve tardedilmeye geçişSomut bir doku veya şekil bozukluğu zamanla nefsin tiksindiği her türlü çirkinliğe, ardından ilahî lanetle hayırdan uzaklaştırılmaya evrilmiştir.Kesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiBatı Sami dillerinde kınama, reddetme ve tecrit etme kökleriyle semantik kesişimAyıplama, fıtrata aykırı bulma ve toplum dışına itme anlamlarında ortak Sami mantığı mevcuttur.Güçlü
Daha geniş dilsel ilişkiAfro-Asyatik dillerde reddetme ve form yitimi kökleriGeniş dil ailesinde itici bulma ve dışarı atma yönündeki bazı ses ve anlam izleri gözlemlenir.Muhtemel

Kaynak Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, David Cohen.

Kardeş kökler

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
قبحAnlamlıÇirkin olmak, hayırdan uzaklaşmak, tardedilmekGözün ve nefsin nefret ettiği bozukluk; Kur'an'da geçer.Hedef kök
قحبAnlamlıÖksürmek, boğaz tıkanması, ahlaksızlaşmakGöğüsten sert ses çıkarma ve fıtrî iffetin bozulması hali.Kur'an'da geçmez
بقحKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde mühmel kaydedilmiştir
بحقKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde mühmel kaydedilmiştir
حقبAnlamlıKuşak bağlamak, birikmek, uzun zamanDevenin terkisine bağ vurmak veya senelerin birbiri ardınca yığılması.Kur'an'da geçer
حبقAnlamlıKokulu bitki (fesleğen), yellenmekFesleğen otu türü veya ani koku/gaz çıkarma durumu.Kur'an'da geçmez

Komşu kökler ve zıt kök

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
قبحMerkezDışlanma, uyumsuzluk ve tiksinti veren fenalıkHem biçimsel hem ahlaki ahenksizliği ve bunun sonucu olan tardedilme halini merkeze alır.Fıtratın nefretle geri çekildiği her türlü kötülük ve aşağılanma.
سوءKomşuFenalık, keder ve zarar vericilikسوء insana elem ve keder veren zarara odaklanırken, قبح nefsin doğrudan tiksindiği ve dışladığı ahenksizliğe odaklanır.Zarar ve üzüntü doğuran durum.
رجسKomşuMaddî ve manevî pislik, kirlilikرجس bulaşıcı necasete ve şer'an haram kılınan murdarlığa işaret ederken, قبح fıtrî ve ahlaki reddi ifade eder.İğrençlik ve dinî necislik.
نكرKomşuYadırganma, bilinmeme, inkâr edilmeنكر aklın ve selim örfün tanımadığı, yadırgadığı şeydir; قبح ise tanınsa dahi tiksintiyle uzaklaştırılan bozukluktur.Meşru görülmeyen yabancı unsur.
حسنZıtGüzellik, uyum, kemalحسن aklın, duyunun ve fıtratın hoşnut kaldığı ahenkli kemal iken, قبح onun tam zıddı olarak dışlanan noksanlıktır.Estetik ve ahlaki mükemmellik.

Başka dillerde anlam karşılıkları

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaقبحUyumsuzluk, çirkinlik, dışlanmaFıtratın nefret ettiği hal ve hayırdan uzaklaştırılma durumudur.Kesin
LatinceDeformitas, turpitudoBiçimsizlik, ahlaki alçaklıkFiziksel şekil bozukluğunu ve ahlaki utancı karşılar; ilahî tard boyutunu tam yansıtmaz.Güçlü
İngilizceUgliness, abomination, repudiationÇirkinlik, iğrençlik, reddedilmeUgliness sadece görsel kalabilir; abomination ve repudiation ile ilahî dışlanma ve nefret boyutu tamamlanır.Güçlü
AlmancaHässlichkeit, VerabscheuungswürdigkeitÇirkinlik, nefret uyandırıcılıkHem estetik ahenksizliği hem de ahlaki olarak tiksinilen şeyi ifade eder.Güçlü
FransızcaLaideur, infamie, répulsionÇirkinlik, rezillik, tiksintiSuret çirkinliğinin yanında sosyal ve ahlaki rezilliği karşılar.Güçlü

Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré.

Vücûh ve nezâir

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
الْمَقْبُوحِينَİlahî rahmetten bütünüyle kovulmuş, rezil edilmiş ve fıtrî onuru çiğnenerek çirkinleştirilmiş olanlarDünyada azgınlık ve kibre saplanan Firavun ve kavminin ahiretteki zelil, dışlanmış ve iğrenç kılınmış halini anlatan helak bağlamı (Kasas 28:42).

Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
KelamHüsün ve kubuh meselesiFiillerin bizzat kendi zatında mı akılla bilinen bir çirkinlik taşıdığı, yoksa şeriatın yasaklamasıyla mı çirkinleştiği tartışması.Varlık ve fiillerin ontolojik/ahlaki kötülük niteliği.
FıkıhHaram, mekruh ve fasit fiillerŞer'an kabiḥ sayılan eylemlerin akitlerin sıhhatine ve mükellefiyetin geçerliliğine etkisi.Şer'î yasaklık ve hukuki geçersizlik.
TefsirAhiretteki helak ve ceza tasviriKasas 28:42'deki lafzın yalnızca yüz karalığı değil, rahmetten ve her türlü hayırdan mutlak tardedilme olarak açıklanması.Ebedî tecrit, horlanma ve ilahî mahrumiyet.
HadisAhlak, suret ve isimlendirme adabıYüze vurmayı ve yüze çirkin demeyi yasaklayan rivayetler ile en çirkin isimlerin kınanması bağlamı.Fıtrata saygı ve tahkirden kaçınma ilkesi.

Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniTevhid ve kulluk nizamıİlahî huzurdan tard ve lanetFıtrata aykırı olanın rahmetten tecrit edilmesiŞirke ve isyana batan varlığın manevî ahengini yitirerek kovulmasıdır.Kesin
İlmiEpistemolojik tutarlılıkUyumsuzluk ve metodolojik sakatlıkÇarpık ve tutarsız bilginin reddiHakikatle uyuşmayan, mantıksal düzeni bozulmuş önermelerin zihnen dışlanmasıdır.Güçlü
SiyasiYönetim ve meşruiyetTiranlığın tarihten silinip lanetlenmesiZulüm iktidarının meşruiyetini yitirmesiFiravunî istibdadın nihayetinde kamu vicdanında ve ilahî adalet divanında aşağılanmasıdır.Kesin
İktisadiPiyasa ve kazanç ahlakıGayrimeşru ve fasit muameleSömürüye dayalı mekanizmaların bertarafıHaksız kazanç ve piyasa dengesini bozan hileli işlemlerin nizam dışı sayılmasıdır.Güçlü

Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerAsimetri, entropi artışı ve form bozulması (deformasyon)Bir sistemin kararlı, dengeli ve minimum enerjiyle ahenk sağlayan geometrik formunu kaybederek kaotik ve işlevsiz hale gelmesi.Güçlü
Beşeri bilimlerSosyal damgalama (stigmatizasyon) ve kamusal tecritToplumsal değerler sistemine ve ortak vicdana aykırı düşen sapkın tutumların dışlanarak mahkum edilmesi.Güçlü

Yanlış daraltma ve kritik hata riski

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKökü yalnızca bireysel zevklere veya görsel-fiziksel noksanlıklara dayanan yüzeysel bir estetik çirkinliğe indirgemek.
Kur'an içi daha geniş anlamİlahî nizamla uyumunu kaybetmiş, fıtratı tahrip olmuş varlıkların hem manevî biçim bozukluğuna uğraması hem de ilahî rahmetten, onurdan ve hayırdan büsbütün tardedilmesi hali.
Yanlış anlamanın doğuracağı hataKasas 28:42 ayetinde Firavun ve kavmi için kullanılan ifadenin dehşetini hafifleterek, bunun sadece bir görünüş kusuru olduğunu zannetmek ve arkasındaki ontolojik dışlanma ile ebedî rezilliği idrak edememek.

Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Kur'an'ın estetik ve ahlakı birbirinden ayırmadığını; fıtrata aykırılığın sadece soyut bir kusur değil, varlığı ilahî rahmetten mahrum bırakan ontolojik bir çirkinleşme ve tardedilme olduğunu gösterir.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Dünyada kibre, istibdada ve zulme saplanan zorba güçlerin (özellikle Firavun düzeninin) akıbetini, ilahî helak sahnelerini ve ahiret azabının psikolojik boyutunu anlatan ayetlerde belirleyicidir.
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Çirkinlik kavramını yaratılıştan gelen fiziksel kusurlarla sınırlayan algıyı yıkar; asıl çirkinliğin ilahî hakikate karşı direnç göstererek rahmet dairesinin dışına atılmak olduğunu ortaya koyar.

Nihai sentez ve LaTeX modeli

  • Somut anlamDirsek eklemindeki kemiğin sivri ve pürüzlü ucu ile vakitsiz sıkılarak biçimi bozulmuş çıban yarasının oluşturduğu itici doku bozukluğu.
  • Soyut anlamVarlığın fıtrî ahengini, doğruluğunu ve letafetini yitirerek hem nefisler hem de ilahî irade nezdinde nefret edilen, reddedilen ve tecrit edilen bir duruma gelmesi.
  • Sistematik karşılıkİlahî, ahlaki ve hukuki nizamın dışına düşen unsurların meşruiyet alanından bütünüyle kovulup mahrum bırakılması (tard ve nefiy).
  • LaTeX modeliQ={x∈V∣η(x)=0∧δ(x,R)→∞}
  • LaTeX açıklamasıFormülde V mevcudat veya eylemler kümesini, η(x) fıtrî ve ahlaki ahenk fonksiyonunu, R ilahî rahmet ve meşruiyet merkezini, δ ise bu merkezle olan ontolojik ve manevî mesafeyi temsil eder. Model, fıtrî ahengi sıfırlanan (η(x)=0) ve ilahî rahmet merkezinden sonsuz bir tecritle uzaklaştırılan (δ(x,R)→∞) varlıkların oluşturduğu dışlanmışlar kümesini (Q) simgeler.
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ق