Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Vakıa 56:792 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.طهرمسسالْمُطَهَّرُونَيَمَسُّهُ56:79Vakıaلا

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Vakıa 56:79

الواقعةAYET

Notlarım

Ayet metni

-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerOna dokunurيَمَسُّهُKök: مسس · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُهُOna dokunurAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakTemizlenenlerالْمُطَهَّرُونَKök: طهر · sîga sayfasıKalıp: الْمُفَعَّلُونَTemizlenenler

Latince transkripsiyon

LAv YaMasSuHUv EılLav eLMuOahHaRUvNa

Yazım kuralları

Meal(IK)

Ona arınmış olanlardan başkası dokunamaz.

Diğer mealler (9)
DI · 77–80. ayetlerin birlikte meali
Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap’da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim’dir.
DV
Ona ancak temizlenenler dokunabilir.
E0
ona tertemiz temizlenmiş olanlardan başkası el süremez
E1
ona tertemiz temizlenmiş olanlardan başkası el süremez;
E2
Ona temizlenenlerden başkası el süremez.
FK
Ona sadece tertemiz kimseler el sürebilir.
ON
Ona tamamen temiz olanlardan başkası el süremez.
SY
Ona tertemiz (abdestli) olanlardan başkası dokunamaz.
TK
Ona, temizlenip-arınmış olanlardan başkası dokunmaz.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَالالَا-mazlar/-mezler
2يَمَسُّهُمسسيَفْعَلُهُOna dokunur
3إِلَّاأنإِلَّاAncak
4الْمُطَهَّرُونَطهرالْمُفَعَّلُونَTemizlenenler

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Hnefy(لَا)
  2. Fيَفْعَلُ(مسس) + Z(هُ)

    muzari · 4. bab · هُوَ · merfû

    muttasıl · 3. şahıs eril tekil · mahallen mansûb

  3. Histisna(إِلَّا)
  4. İالْمُفَعَّلُونَ(طهر)

    ism-i mef‘ûl · sâlim çoğul · merfû · marife

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Cümle = Histinaf(فَ)  C1  Hitiraz(وَ)  C2  C3

C1 = Fأُفْعِلُ(قسم)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: ∅(أَنَا), Mefûlün bih GS: Hcer(بِ) · (İمَفَاعِلِ(وقع) ⊗ İالْفُعُولِ(نجم))⟩(Yemin cümlesi + Fiil cümlesi)

C2 = ⟨Cevap cümlesi: C2.1, Şart cümlesi + Parantez cümlesi: C2.2, Cevap cümlesi: C2.3⟩(Parantez cümlesi)

C2.1 = Hfiile benzeyen(إِنَّ)⟨İsmi: Z(هُ), İbtida edatı: Hibtida(لَ), Haberi + Mevsûf: İفَعَلٌ(قسم)⟩(Cevap cümlesi + Mensuh isim cümlesi)

C2.2 = Fتَفْعَلُونَ(علم)⟨Şart edatı: Hşart(لَوْ), Fâil: Z(و)⟩(Şart cümlesi + Parantez cümlesi + Fiil cümlesi)

C2.3 = ⟨Haberi + Sıfat: İفَعِيلٌ(عظم)⟩(Cevap cümlesi + Mensuh isim cümlesi)

C3 = Hfiile benzeyen(إِنَّ)⟨İsmi: Z(هُ), İbtida edatı: Hibtida(لَ), Haberi: ⟨Mevsûf: İفُعْلَانٌ(قرأ), Sıfat: İفَعِيلٌ(كرم)⟩, Haberi: Hcer(فِي) · ⟨Mevsûf: İفِعَالٍ(كتب), Sıfat: İمَفْعُولٍ(كنن)⟩, Haberi: C3.1, Haberi: ⟨Mevsûf: İتَفْعِيلٌ(نزل), Sıfat: Hcer(مِنْ) · (İفَعْلِ(ربب) ⊗ İالْفَاعَلِينَ(علم))⟩⟩(Cevap cümlesi + Mensuh isim cümlesi)

C3.1 = Fيَفْعَلُ(مسس)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Mefûlun bih: Z(هُ), Fâil: ⟨Müstesna minh: ∅(أَحَدٌ), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: İالْمُفَعَّلُونَ(طهر)⟩⟩(Haberi + Fiil cümlesi)

56:75–80. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Formül: kısaltmasız

Cümle = Histinaf(فَ)  Fأُفْعِلُ(قسم)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: ∅(أَنَا), Mefûlün bih GS: Hcer(بِ) · (İمَفَاعِلِ(وقع) ⊗ İالْفُعُولِ(نجم))⟩  Hitiraz(وَ)  ⟨Cevap cümlesi: Hfiile benzeyen(إِنَّ)⟨İsmi: Z(هُ), İbtida edatı: Hibtida(لَ), Haberi + Mevsûf: İفَعَلٌ(قسم)⟩, Şart cümlesi + Parantez cümlesi: Fتَفْعَلُونَ(علم)⟨Şart edatı: Hşart(لَوْ), Fâil: Z(و)⟩, Cevap cümlesi: ⟨Haberi + Sıfat: İفَعِيلٌ(عظم)⟩⟩  Hfiile benzeyen(إِنَّ)⟨İsmi: Z(هُ), İbtida edatı: Hibtida(لَ), Haberi: ⟨Mevsûf: İفُعْلَانٌ(قرأ), Sıfat: İفَعِيلٌ(كرم)⟩, Haberi: Hcer(فِي) · ⟨Mevsûf: İفِعَالٍ(كتب), Sıfat: İمَفْعُولٍ(كنن)⟩, Haberi: Fيَفْعَلُ(مسس)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Mefûlun bih: Z(هُ), Fâil: ⟨Müstesna minh: ∅(أَحَدٌ), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: İالْمُفَعَّلُونَ(طهر)⟩⟩, Haberi: ⟨Mevsûf: İتَفْعِيلٌ(نزل), Sıfat: Hcer(مِنْ) · (İفَعْلِ(ربب) ⊗ İالْفَاعَلِينَ(علم))⟩⟩

56:75–80. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)