Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Vakıa 56:753 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نجمقسمالنُّجُومِأُقْسِمُ56:75بِمَوَاقِعِVakıaوقعلا

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Vakıa 56:75

الواقعةAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: فَلَاDeğilYemin ederimأُقْسِمُKök: قسم · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلُYemin ederimMevkilere andolsun kiبِمَوَاقِعِKök: وقع · sîga sayfasıKalıp: بِمَفَاعِلِMevkilere andolsun kiYıldızlarالنُّجُومِKök: نجم · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُولِYıldızlar

Latince transkripsiyon

FaLAv EuQSıMu BıMaVAvQıGı elNuCUvMı

Yazım kuralları

Meal(IK)

Hayır yıldızların yerleri üzerine yemin ederim;

Diğer mealler (9)
DI
Hayır; yıldızların yerleri üzerine yemin ederim; ki bunun ne büyük yemin olduğunu bir bilseniz!
DV
Hayır! Yıldızların yerlerine yemin ederim ki,
E0
Artık yok, o nücumun mevkı’lerine kasem ederim
E1
Artık yok, yıldızların yerlerine yemin ederim;
E2
Hayır, yıldızların yerlerine yemin ederim.
FK
Yıldızların yörüngeleri üzerine yemin ederim ki;
ON
Artık Hayır. O yıldızların mevkilerine yemin ederim. Ve şüphe yok ki o, eğer bilseniz, bu elbette pek büyük bir yemindir.
SY
Hayır! Vakit vakit inen Kur’ân’a yemin ederim ki,
TK
Hayır, yıldızların yer (mevki) lerine yemin ederim.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَلَالافَلَاDeğil
2أُقْسِمُقسمأُفْعِلُYemin ederim
3بِمَوَاقِعِوقعبِمَفَاعِلِMevkilere andolsun ki
4النُّجُومِنجمالْفُعُولِYıldızlar

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Histinaf(فَ) + Hnefy(لَا)
  2. Fأُفْعِلُ(قسم)

    muzari · if‘âl · أَنَا · merfû

  3. Hcer(بِ) + İمَفَاعِلِ(وقع)

    ta‘diye

    ism-i mekân · kesret çoğulu · mecrûr · marife

  4. İالْفُعُولِ(نجم)

    câmid · kesret çoğulu · mecrûr · marife

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Cümle = Histinaf(فَ)  C1  Hitiraz(وَ)  C2  C3

C1 = Fأُفْعِلُ(قسم)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: ∅(أَنَا), Mefûlün bih GS: Hcer(بِ) · (İمَفَاعِلِ(وقع) ⊗ İالْفُعُولِ(نجم))⟩(Yemin cümlesi + Fiil cümlesi)

C2 = ⟨Cevap cümlesi: C2.1, Şart cümlesi + Parantez cümlesi: C2.2, Cevap cümlesi: C2.3⟩(Parantez cümlesi)

C2.1 = Hfiile benzeyen(إِنَّ)⟨İsmi: Z(هُ), İbtida edatı: Hibtida(لَ), Haberi + Mevsûf: İفَعَلٌ(قسم)⟩(Cevap cümlesi + Mensuh isim cümlesi)

C2.2 = Fتَفْعَلُونَ(علم)⟨Şart edatı: Hşart(لَوْ), Fâil: Z(و)⟩(Şart cümlesi + Parantez cümlesi + Fiil cümlesi)

C2.3 = ⟨Haberi + Sıfat: İفَعِيلٌ(عظم)⟩(Cevap cümlesi + Mensuh isim cümlesi)

C3 = Hfiile benzeyen(إِنَّ)⟨İsmi: Z(هُ), İbtida edatı: Hibtida(لَ), Haberi: ⟨Mevsûf: İفُعْلَانٌ(قرأ), Sıfat: İفَعِيلٌ(كرم)⟩, Haberi: Hcer(فِي) · ⟨Mevsûf: İفِعَالٍ(كتب), Sıfat: İمَفْعُولٍ(كنن)⟩, Haberi: C3.1, Haberi: ⟨Mevsûf: İتَفْعِيلٌ(نزل), Sıfat: Hcer(مِنْ) · (İفَعْلِ(ربب) ⊗ İالْفَاعَلِينَ(علم))⟩⟩(Cevap cümlesi + Mensuh isim cümlesi)

C3.1 = Fيَفْعَلُ(مسس)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Mefûlun bih: Z(هُ), Fâil: ⟨Müstesna minh: ∅(أَحَدٌ), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: İالْمُفَعَّلُونَ(طهر)⟩⟩(Haberi + Fiil cümlesi)

56:75–80. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Formül: kısaltmasız

Cümle = Histinaf(فَ)  Fأُفْعِلُ(قسم)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: ∅(أَنَا), Mefûlün bih GS: Hcer(بِ) · (İمَفَاعِلِ(وقع) ⊗ İالْفُعُولِ(نجم))⟩  Hitiraz(وَ)  ⟨Cevap cümlesi: Hfiile benzeyen(إِنَّ)⟨İsmi: Z(هُ), İbtida edatı: Hibtida(لَ), Haberi + Mevsûf: İفَعَلٌ(قسم)⟩, Şart cümlesi + Parantez cümlesi: Fتَفْعَلُونَ(علم)⟨Şart edatı: Hşart(لَوْ), Fâil: Z(و)⟩, Cevap cümlesi: ⟨Haberi + Sıfat: İفَعِيلٌ(عظم)⟩⟩  Hfiile benzeyen(إِنَّ)⟨İsmi: Z(هُ), İbtida edatı: Hibtida(لَ), Haberi: ⟨Mevsûf: İفُعْلَانٌ(قرأ), Sıfat: İفَعِيلٌ(كرم)⟩, Haberi: Hcer(فِي) · ⟨Mevsûf: İفِعَالٍ(كتب), Sıfat: İمَفْعُولٍ(كنن)⟩, Haberi: Fيَفْعَلُ(مسس)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Mefûlun bih: Z(هُ), Fâil: ⟨Müstesna minh: ∅(أَحَدٌ), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: İالْمُفَعَّلُونَ(طهر)⟩⟩, Haberi: ⟨Mevsûf: İتَفْعِيلٌ(نزل), Sıfat: Hcer(مِنْ) · (İفَعْلِ(ربب) ⊗ İالْفَاعَلِينَ(علم))⟩⟩

56:75–80. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)