Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Haşr 59:225 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.علمشهدألهعَالِمُإِلَهَلااللَّهُغيب59:22الْغَيْبِHaşrرحم

AyetKök 5Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Haşr 59:22

الحشرAYET

Notlarım

Ayet metni

OهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllah-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilİlahإِلَهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلَİlahAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOBilenعَالِمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُBilenKayıpالْغَيْبِKök: غيب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِKayıpVe görülebilenوَالشَّهَادَةِKök: شهد · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَالَةِVe görülebilenOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَORahmanالرَّحْمَنُKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَانُRahmanMerhametliالرَّحِيمُKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُMerhametli

Latince transkripsiyon

HuVa elLAHu elLaÜIy LAv EıLAvHa EılLAv HuVa GAvLıMu eLĞaYBı Va elŞaHAvDaTı HuVa elRaXMANu elRaXIyMu

Yazım kuralları

Meal(IK)

O, öyle Allah’tır ki; O’ndan başka ilah yoktur. Görülmeyeni ve görüleni bilendir. O, Rahman’dır, Rahim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
O, görüleni de görülmeyeni de bilen, kendisinden başka tanrı olmayan Allah’tır. O, acıyıcı olandır, acıyandır.
DV
O, öyle Allah’tır ki, O’ndan başka tanrı yoktur. Görülmeyeni ve görüleni bilendir. O, esirgeyendir, bağışlayandır.
E0
O öyle Allah ki ondan başka Tanrı yok gaybi de bilir şehadeti de, o rahmândır, rahîmdir
E1
O, öyle Allah’tır ki, O’ndan başka tanrı yoktur. Görülmeyeni de bilir, görüleni de. O, çok esirgeyen, çok bağışlayandır.
E2
O, öyle Allah’tır ki O’ndan başka tanrı yoktur. Görülmeyeni ve görüleni bilendir. O, esirgeyen bağışlayandır.
FK
O görüleni de görülmeyeni de bilen kendisinden başka ilah olmayan Allah’tır. Çok esirgeyen, çok merhamet edendir.
ON
O, o Allah’tır ki O’ndan başka Allah yoktur. O, gizli olanı da âşikâre olanı da bilendir. O Rahmândır, rahîmdir.
SY
Allah’tır gerçek İlah! O’ndan başka yoktur ilah. Görünmeyen ve görünen her şeyi bilir. O rahmandır, rahîmdir.
TK
O Allah ki, O’ndan başka ilah yoktur. Gaybı da, müşahede edilebileni de bilendir. Rahman, Rahim olan O’dur.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُوَهوهُوَO
2اللَّهُألهاللَّهُAllah
3الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
4لَالالَاDeğil
5إِلَهَألهفِعَلَİlah
6إِلَّاأنإِلَّاAncak
7هُوَهوهُوَO
8عَالِمُعلمفَاعِلُBilen
9الْغَيْبِغيبالْفَعْلِKayıp
10وَالشَّهَادَةِشهدوَالْفَعَالَةِVe görülebilen
11هُوَهوهُوَO
12الرَّحْمَنُرحمالْفَعْلَانُRahman
13الرَّحِيمُرحمالْفَعِيلُMerhametli

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Z(هُوَ)

    munfasıl · 3. şahıs eril tekil · mahallen merfû

  2. Öاللَّهُ(أله)

    özel isim · merfû

  3. Mism-i mevsûl(الَّذِي)

    mahallen merfû

  4. Hcinsi nefy(لَا)
  5. İفِعَلَ(أله)

    câmid · mahallen mansûb · nekre

  6. Histisna(إِلَّا)
  7. Z(هُوَ)

    munfasıl · 3. şahıs eril tekil · mahallen merfû

  8. İفَاعِلُ(علم)

    ism-i fâil · merfû · nekre

  9. İالْفَعْلِ(غيب)

    câmid · mecrûr · marife

  10. Hatıf(وَ) + İالْفَعَالَةِ(شهد)

    mastar · mecrûr · marife

  11. Z(هُوَ)

    munfasıl · 3. şahıs eril tekil · mahallen merfû

  12. İالْفَعْلَانُ(رحم)

    mübalağalı ism-i fâil · merfû · marife

  13. İالْفَعِيلُ(رحم)

    mübalağalı ism-i fâil · merfû · marife

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Cümle 1 = ⟨Mübteda + İş zamiri: Z(هُوَ), Haber: ⟨Mevsûf: Öاللَّهُ(أله), Sıfat: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(الَّذِي), Sıla cümlesi: C1⟩, Sıfat: İفَاعِلُ(علم) ⊗ (İالْفَعْلِ(غيب)  Hatıf(وَ)  İالْفَعَالَةِ(شهد))⟩⟩

C1 = ⟨Cinsini nefyeden Lâ: Hcinsi nefy(لَا), İsmi: ⟨Müstesna minh: İفِعَلَ(أله), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: Z(هُوَ)⟩, Haberi: ∅(مَوْجُودٌ)⟩(Sıla cümlesi + Mensuh isim cümlesi)

Cümle 2 = ⟨Mübteda: Z(هُوَ), Haber: İالْفَعْلَانُ(رحم), Haber: İالْفَعِيلُ(رحم)⟩

Formül: kısaltmasız

Cümle 1 = ⟨Mübteda + İş zamiri: Z(هُوَ), Haber: ⟨Mevsûf: Öاللَّهُ(أله), Sıfat: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(الَّذِي), Sıla cümlesi: ⟨Cinsini nefyeden Lâ: Hcinsi nefy(لَا), İsmi: ⟨Müstesna minh: İفِعَلَ(أله), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: Z(هُوَ)⟩, Haberi: ∅(مَوْجُودٌ)⟩⟩, Sıfat: İفَاعِلُ(علم) ⊗ (İالْفَعْلِ(غيب)  Hatıf(وَ)  İالْفَعَالَةِ(شهد))⟩⟩

Cümle 2 = ⟨Mübteda: Z(هُوَ), Haber: İالْفَعْلَانُ(رحم), Haber: İالْفَعِيلُ(رحم)⟩

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)