Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 13Sure

▶ Ağı aç (3B)

Haşr 59:23

الحشرAYET

Notlarım

Ayet metni

OهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllah-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilİlahإِلَهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلَİlahAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOMelikالْمَلِكُKök: ملك · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِلُMelikMukaddesالْقُدُّوسُKök: قدس · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُّولُMukaddesSelamالسَّلَامُKök: سلم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالُSelamİnananالْمُؤْمِنُKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلُİnananEgemenالْمُهَيْمِنُKök: هيمن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفَيْعِلُEgemenEtkinالْعَزِيزُKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُEtkinZorlayanالْجَبَّارُKök: جبر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَّالُZorlayanBüyüklenenالْمُتَكَبِّرُKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: الْمُتَفَعِّلُBüyüklenenSübhanسُبْحَانَKök: سبح · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَانَSübhanAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahŞeydenعَمَّاKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَمَّاŞeydenOrtak ederlerيُشْرِكُونَKök: شرك · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَOrtak ederler

Latince transkripsiyon

HuVa elLAHu elLaÜIy LAv EıLAvHa EılLAv HuVa eLMaLıKu eLQudDUvSu elSaLAvMu eLMuEMıNu eLMuHaYMıNu eLGaZIyZu eLCabBAvRu eLMuTaKabBıRu SuBXAvNa elLAHı GamMAv YuŞRıKUvNa

Yazım kuralları

Meal(IK)

O, öyle Allah’tır ki; O’ndan başka ilah yoktur. Melik, Kuddüs, Selam, Mü’min, Müheymin, Aziz, Cebbar, Mütekebbir’dir. Allah, onların koştukları eşlerden münezzehtir.

Diğer mealler (9)
DI
O, kendisinden başka tanrı olmayan, hükümran, çok kutsal; esenlik veren, güvenlik veren, görüp gözeten, güçlü, buyruğunu herşeye geçiren, ulu olan, Allah’tır. Allah onların koştukları eşlerden (ortaklardan) münezzehtir.
DV
O, öyle Allah’tır ki, kendisinden başka hiçbir tanrı yoktur. O, mülkün sahibidir, eksiklikten münezzehtir, selâmet verendir, emniyete kavuşturandır, gözetip koruyandır, üsündür, istediğini zorla yaptıran, büyüklükte eşi olmayandır. Allah, müşriklerin ortak koştukları şeylerden münezzehtir.
E0
O öyle Allahki ondan başka tapılacak yok, öyle melik (Padişah) ki kuddus, selam, iyman ve emniyyet veren mü’min, gözeten koruyan müheymin, Azîz, Cebbar, mütekebbir, tenzih o Allaha muşriklerin şirkinden
E1
O, öyle Allah’tır ki, O’ndan başka tanrı yoktur. Mülkün sahibidir, son derece mukaddestir, selamete erdirendir, güveni sağlayandır, görüp gözetendir, üstündör, zorludur, büyüklükte eşi olmayandır. Allah, müşriklerin ortak koştuklarından münezzehtir.
E2
O, öyle bir Allah’tır ki, kendisinden başka hiçbir tanrı yoktur. O, mâlik ve sahiptir, münezzehtir, selâmet verendir, emniyete kavuşturandır, gözetip koruyandır, üstündür, istediğini zorla yaptıran, büyüklükte eşi olmayandır. Allah puta tapanların ortak koştukları şeylerden münezzehtir.
FK
O kendisinden başka ilah olmayan, hüküm sahibi mukaddes, esenlik veren, güven veren gözetip koruyan üstün ve galip olan otorite sahibi, gerçekten ulu olan Allah’tır. Yüce Allah onların ortak koştuklarından münezzehtir.
ON
O, o Allah’tır ki, kendisinden başka hiç bir mabut yoktur. Hükümdar olan, mukaddes olan selâmetbahş olan, emniyet ihsan eden, murakıp olan, her dilediğine galip olan, dilediğini cebren var eden, kibriyası pek azim bulunan ancak O’dur. Allah, şerik koştukları şeylerden münezzehtir.
SY
Allah’tır gerçek İlah, O’ndan başka yoktur ilah. O melik’tir, kuddûs’tür, selam’dır, Mü’min’dir, müheymin’dir, aziz’dir, cebbar’dır, mütekebbir’dir. Allah, müşriklerin iddialarından münezzeh ve yücedir.
TK
O Allah ki, O’ndan başka ilah yoktur. Melik’tir (bütün mülkün sahibidir) . Kuddûs’tur; Selam’dır; Mü’min’dir; Müheymin’dir; Aziz’dir; Cebbar’dır; Mütekebbir’dir. Allah, (müşriklerin) şirk koşmakta olduklarından çok yücedir.

Kelime kelime(19)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُوَهوهُوَO
2اللَّهُألهاللَّهُAllah
3الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
4لَالالَاDeğil
5إِلَهَألهفِعَلَİlah
6إِلَّاأنإِلَّاAncak
7هُوَهوهُوَO
8الْمَلِكُملكالْفَعِلُMelik
9الْقُدُّوسُقدسالْفُعُّولُMukaddes
10السَّلَامُسلمالْفَعَالُSelam
11الْمُؤْمِنُأمنالْمُفْعِلُİnanan
12الْمُهَيْمِنُهيمنالْمُفَيْعِلُEgemen
13الْعَزِيزُعززالْفَعِيلُEtkin
14الْجَبَّارُجبرالْفَعَّالُZorlayan
15الْمُتَكَبِّرُكبرالْمُتَفَعِّلُBüyüklenen
16سُبْحَانَسبحفُعْلَانَSübhan
17اللَّهِألهاللَّهِAllah
18عَمَّاعنعَمَّاŞeyden
19يُشْرِكُونَشركيُفْعِلُونَOrtak ederler

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Z(هُوَ)

    munfasıl · 3. şahıs eril tekil · mahallen merfû

  2. Öاللَّهُ(أله)

    özel isim · merfû

  3. Mism-i mevsûl(الَّذِي)

    mahallen merfû

  4. Hcinsi nefy(لَا)
  5. İفِعَلَ(أله)

    câmid · mahallen mansûb · nekre

  6. Histisna(إِلَّا)
  7. Z(هُوَ)

    munfasıl · 3. şahıs eril tekil · mahallen merfû

  8. İالْفَعِلُ(ملك)

    mübalağalı ism-i fâil · merfû · marife

  9. İالْفُعُّولُ(قدس)

    sıfat-ı müşebbehe · merfû · marife

  10. İالْفَعَالُ(سلم)

    mastar · merfû · marife

  11. İالْمُفْعِلُ(أمن)

    ism-i fâil · merfû · marife

  12. İالْمُفَيْعِلُ(هيمن)

    ism-i fâil · merfû · marife

  13. İالْفَعِيلُ(عزز)

    sıfat-ı müşebbehe · merfû · marife

  14. İالْفَعَّالُ(جبر)

    mübalağalı ism-i fâil · merfû · marife

  15. İالْمُتَفَعِّلُ(كبر)

    ism-i fâil · merfû · marife

  16. Misim fiil(سُبْحَانَ)

    fetha üzere mebnî

  17. Öاللَّهِ(أله)

    özel isim · mecrûr

  18. Hcer(عَنْ) + Mism-i mevsûl(مَا)

    ta‘diye

    mahallen mecrûr

  19. Fيُفْعِلُونَ(شرك)

    muzari · if‘âl · هُمْ · merfû

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Cümle 1 = ⟨Mübteda + İş zamiri: Z(هُوَ), Haber: ⟨Mevsûf: Öاللَّهُ(أله), Sıfat: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(الَّذِي), Sıla cümlesi: C1⟩, Sıfat: İالْفَعِلُ(ملك), Sıfat: İالْفُعُّولُ(قدس), Sıfat: İالْفَعَالُ(سلم), Sıfat: İالْمُفْعِلُ(أمن), Sıfat: İالْمُفَيْعِلُ(هيمن), Sıfat: İالْفَعِيلُ(عزز), Sıfat: İالْفَعَّالُ(جبر), Sıfat: İالْمُتَفَعِّلُ(كبر)⟩⟩

C1 = ⟨Cinsini nefyeden Lâ: Hcinsi nefy(لَا), İsmi: ⟨Müstesna minh: İفِعَلَ(أله), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: Z(هُوَ)⟩, Haberi: ∅(مَوْجُودٌ)⟩(Sıla cümlesi + Mensuh isim cümlesi)

Cümle 2 = ⟨İsim fiil + Muzâf: Misim fiil(سُبْحَانَ), Fâil + Muzâfun ileyh: Öاللَّهِ(أله), Mefûlün bih GS: Hcer(عَنْ) · ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(مَا), Sıla cümlesi: C2⟩⟩

C2 = Fيُفْعِلُونَ(شرك)⟨Fâil: Z(و), Mefûlun bih: ∅(هُ)⟩(Sıla cümlesi + Fiil cümlesi)

Formül: kısaltmasız

Cümle 1 = ⟨Mübteda + İş zamiri: Z(هُوَ), Haber: ⟨Mevsûf: Öاللَّهُ(أله), Sıfat: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(الَّذِي), Sıla cümlesi: ⟨Cinsini nefyeden Lâ: Hcinsi nefy(لَا), İsmi: ⟨Müstesna minh: İفِعَلَ(أله), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: Z(هُوَ)⟩, Haberi: ∅(مَوْجُودٌ)⟩⟩, Sıfat: İالْفَعِلُ(ملك), Sıfat: İالْفُعُّولُ(قدس), Sıfat: İالْفَعَالُ(سلم), Sıfat: İالْمُفْعِلُ(أمن), Sıfat: İالْمُفَيْعِلُ(هيمن), Sıfat: İالْفَعِيلُ(عزز), Sıfat: İالْفَعَّالُ(جبر), Sıfat: İالْمُتَفَعِّلُ(كبر)⟩⟩

Cümle 2 = ⟨İsim fiil + Muzâf: Misim fiil(سُبْحَانَ), Fâil + Muzâfun ileyh: Öاللَّهِ(أله), Mefûlün bih GS: Hcer(عَنْ) · ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(مَا), Sıla cümlesi: Fيُفْعِلُونَ(شرك)⟨Fâil: Z(و), Mefûlun bih: ∅(هُ)⟩⟩⟩

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)