Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 13Sure

▶ Ağı aç (3B)

Haşr 59:23

الحشرAYET

Notlarım

Ayet metni

OهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllah-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilİlahإِلَهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلَİlahAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOMelikالْمَلِكُKök: ملك · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِلُMelikMukaddesالْقُدُّوسُKök: قدس · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُّولُMukaddesSelamالسَّلَامُKök: سلم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالُSelamİnananالْمُؤْمِنُKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلُİnananEgemenالْمُهَيْمِنُKök: هيمن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفَيْعِلُEgemenEtkinالْعَزِيزُKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُEtkinZorlayanالْجَبَّارُKök: جبر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَّالُZorlayanBüyüklenenالْمُتَكَبِّرُKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: الْمُتَفَعِّلُBüyüklenenSübhanسُبْحَانَKök: سبح · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَانَSübhanAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahŞeydenعَمَّاKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَمَّاŞeydenOrtak ederlerيُشْرِكُونَKök: شرك · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَOrtak ederler

Meal(IK)

O, öyle Allah’tır ki; O’ndan başka ilah yoktur. Melik, Kuddüs, Selam, Mü’min, Müheymin, Aziz, Cebbar, Mütekebbir’dir. Allah, onların koştukları eşlerden münezzehtir.

Diğer mealler (9)
DI
O, kendisinden başka tanrı olmayan, hükümran, çok kutsal; esenlik veren, güvenlik veren, görüp gözeten, güçlü, buyruğunu herşeye geçiren, ulu olan, Allah’tır. Allah onların koştukları eşlerden (ortaklardan) münezzehtir.
DV
O, öyle Allah’tır ki, kendisinden başka hiçbir tanrı yoktur. O, mülkün sahibidir, eksiklikten münezzehtir, selâmet verendir, emniyete kavuşturandır, gözetip koruyandır, üsündür, istediğini zorla yaptıran, büyüklükte eşi olmayandır. Allah, müşriklerin ortak koştukları şeylerden münezzehtir.
E0
O öyle Allahki ondan başka tapılacak yok, öyle melik (Padişah) ki kuddus, selam, iyman ve emniyyet veren mü’min, gözeten koruyan müheymin, Azîz, Cebbar, mütekebbir, tenzih o Allaha muşriklerin şirkinden
E1
O, öyle Allah’tır ki, O’ndan başka tanrı yoktur. Mülkün sahibidir, son derece mukaddestir, selamete erdirendir, güveni sağlayandır, görüp gözetendir, üstündör, zorludur, büyüklükte eşi olmayandır. Allah, müşriklerin ortak koştuklarından münezzehtir.
E2
O, öyle bir Allah’tır ki, kendisinden başka hiçbir tanrı yoktur. O, mâlik ve sahiptir, münezzehtir, selâmet verendir, emniyete kavuşturandır, gözetip koruyandır, üstündür, istediğini zorla yaptıran, büyüklükte eşi olmayandır. Allah puta tapanların ortak koştukları şeylerden münezzehtir.
FK
O kendisinden başka ilah olmayan, hüküm sahibi mukaddes, esenlik veren, güven veren gözetip koruyan üstün ve galip olan otorite sahibi, gerçekten ulu olan Allah’tır. Yüce Allah onların ortak koştuklarından münezzehtir.
ON
O, o Allah’tır ki, kendisinden başka hiç bir mabut yoktur. Hükümdar olan, mukaddes olan selâmetbahş olan, emniyet ihsan eden, murakıp olan, her dilediğine galip olan, dilediğini cebren var eden, kibriyası pek azim bulunan ancak O’dur. Allah, şerik koştukları şeylerden münezzehtir.
SY
Allah’tır gerçek İlah, O’ndan başka yoktur ilah. O melik’tir, kuddûs’tür, selam’dır, Mü’min’dir, müheymin’dir, aziz’dir, cebbar’dır, mütekebbir’dir. Allah, müşriklerin iddialarından münezzeh ve yücedir.
TK
O Allah ki, O’ndan başka ilah yoktur. Melik’tir (bütün mülkün sahibidir) . Kuddûs’tur; Selam’dır; Mü’min’dir; Müheymin’dir; Aziz’dir; Cebbar’dır; Mütekebbir’dir. Allah, (müşriklerin) şirk koşmakta olduklarından çok yücedir.

Kelime kelime(19)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُوَهوهُوَO
2اللَّهُألهاللَّهُAllah
3الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
4لَالالَاDeğil
5إِلَهَألهفِعَلَİlah
6إِلَّاأنإِلَّاAncak
7هُوَهوهُوَO
8الْمَلِكُملكالْفَعِلُMelik
9الْقُدُّوسُقدسالْفُعُّولُMukaddes
10السَّلَامُسلمالْفَعَالُSelam
11الْمُؤْمِنُأمنالْمُفْعِلُİnanan
12الْمُهَيْمِنُهيمنالْمُفَيْعِلُEgemen
13الْعَزِيزُعززالْفَعِيلُEtkin
14الْجَبَّارُجبرالْفَعَّالُZorlayan
15الْمُتَكَبِّرُكبرالْمُتَفَعِّلُBüyüklenen
16سُبْحَانَسبحفُعْلَانَSübhan
17اللَّهِألهاللَّهِAllah
18عَمَّاعنعَمَّاŞeyden
19يُشْرِكُونَشركيُفْعِلُونَOrtak ederler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)