Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Haşr 59:24

الحشرAYET

Notlarım

Ayet metni

OهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahYaratanالْخَالِقُKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُYaratanİyileştirenالْبَارِئُKök: برأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُİyileştirenŞekillendirenالْمُصَوِّرُKök: صور · sîga sayfasıKalıp: الْمُفَعِّلُŞekillendirenOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaİsimlerالْأَسْمَاءُKök: سمي · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالُİsimlerEn İyiالْحُسْنَىKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَىEn İyiTesbih ederيُسَبِّحُKök: سبح · sîga sayfasıKalıp: يُفَعِّلُTesbih ederOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOna-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oEtkinالْعَزِيزُKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُEtkinHükme varanالْحَكِيمُKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُHükme varan

Meal(IK)

O, öyle Allah’tır ki; Halik, Bari, Musavvir’dir. En güzel isimler O’nundur. Göklerde ve yerde olanlar O’nu tesbih ederler. Ve O; Aziz’dir, Hakim’ dir.

Diğer mealler (9)
DI
O, vareden, güzel yaratan, yarattıklarına şekil veren, en güzel adlar kendisinin olan Allah’tır. Göklerde ve yerde olanlar O’nu tesbih ederler. O güçlüdür, Hakim’dir.
DV
O, yaratan, var eden, şekil veren Allah’tır. En güzel isimler O’nundur. Göklerde ve yerde olanlar O’nun şânını yüceltmektedirler. O, galiptir, hikmet sahibidir.
E0
O öyle Allahki halık, barî, müsavvir o, en güzel isimler (Esmai hüsnâ) onun, bütün Göklerdeki ve yerdeki ona tesbih eder, o öyle azîz öyle hakîmdir
E1
O, yaratan, var eden, varlıklara şekil veren Allah’tır. En güzel isimler O’nundur. Göklerde ve yerde olanlar, O’nu tesbih ederier. O, öyle üstündür, öyle hikmet sahibidir.
E2
O, yaratan, var eden, varlıklara şekil veren Allah’tır. En güzel isimler O’nundur. Göklerde ve yerde olanlar O’nun şânını yüceltmektedirler. O, gâlib olan, her şeyi hikmeti uyarınca yapandır.
FK
O yaratan, yoktan var eden, varlıklara şekil veren Allah’tır. İsimlerin en güzelleri O’na aittir. Göklerde ve yerde olanların hepsi O’nu takdis etmektedir. Üstün güç sahibi ve herşeyi hikmeti uyarınca yapandır.
ON
O yaratıcı, vücuda çıkarıcı, eşyaya sûret verici olan Allah Teâlâ’dır. O’nun için pek güzel isimler vardır. O’nun için göklerde ve yerde ne varsa tesbih eder ve azîz, hakîm olan O’dur.
SY
Allah o gerçek İlahtır ki halık’tır, bârî’dir, musavvir’dir. Hasılı, en güzel isimler ve vasıflar O’nundur. Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi O’nu tesbih ve tenzih eder. O, azizdir, hakimdir.
TK
O Allah ki, yaratandır, (en güzel bir biçimde) kusursuzca var edendir, ’şekil ve suret’ verendir. En güzel isimler O’nundur. Göklerde ve yerde olanların tümü O’nu tesbih etmektedir. O, Aziz, Hakimdir.

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُوَهوهُوَO
2اللَّهُألهاللَّهُAllah
3الْخَالِقُخلقالْفَاعِلُYaratan
4الْبَارِئُبرأالْفَاعِلُİyileştiren
5الْمُصَوِّرُصورالْمُفَعِّلُŞekillendiren
6لَهُلهلَهُOna
7الْأَسْمَاءُسميالْأَفْعَالُİsimler
8الْحُسْنَىحسنالْفُعْلَىEn İyi
9يُسَبِّحُسبحيُفَعِّلُTesbih eder
10لَهُلهلَهُOna
11مَامامَا-dığı şey
12فِيفيفِيİçinde
13السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
14وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
15وَهُوَهووَهُوَVe o
16الْعَزِيزُعززالْفَعِيلُEtkin
17الْحَكِيمُحكمالْفَعِيلُHükme varan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)