Mutaffifun 83:4
المطففينAYETNotlarım
Ayet metni
-meyecek/-mayacak mı?أَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: أَلَا-meyecek/-mayacak mı?ZannederيَظُنُّKök: ظنن · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُZannederOnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlarOnlarأَنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّهُمْOnlarGönderilenlerمَبْعُوثُونَKök: بعث · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولُونَGönderilenler
Latince transkripsiyon
EaLAv YaJunNu EuLAvEıKa EanNaHuM MaBGUvÇUvNa
Meal(IK)
Onlar, kendilerinin diriltileceklerini sanmıyorlar mı?
Diğer mealler (9)
- DI · 4–5. ayetlerin birlikte meali
- Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı?
- DV · 4–6. ayetlerin birlikte meali
- Onlar düşünmezler mi ki, büyük bir günde (hesap vermek için) diriltilecekler! Öyle bir gün ki, insanlar o günde âlemlerin Rabbinin huzurunda divan duracaklardır.
- E0 · 4–5. ayetlerin birlikte meali
- Zannetmez mi bunlarki büyük bir gün için ba’s olunacaklar?
- E1
- Onlar, tekrar diriltileceklerini zannetmiyorlar mı?
- E2
- Onlar tekrar diriltileceklerini zannetmiyorlar mı?
- FK
- Onlar, tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı?
- ON
- Onlar sanmıyorlar mı ki şüphe yok onlar diriltileceklerdir.
- SY · 4–6. ayetlerin birlikte meali
- Sahi onlar, o en mühim günde, yani bütün insanların Rabbülâlemin’in divanında duracakları günde, diriltilip toplanacaklarını düşünmezler mi?
- TK
- Yoksa onlar, diriltileceklerini sanmıyor mu?
Matematik transkripsiyon
Semboller
- F kalıp (kök)
- fiil
- İ kalıp (kök)
- isim
- Ö kalıp (kök)
- özel isim
- Z (lafız)
- zamir
- M tür (lafız)
- mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
- H tür (lafız)
- harf, edat
- +
- aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
- ∅
- mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
- ⊗
- izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
- ≡
- tekid: müekked ≡ müekkid
- ·
- cârr · mecrûr
- ⇒
- şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
- ⟨ ⟩
- baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
- C1, C1.1
- alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
- « »
- kaynakta çözümlemesi olmayan parça
Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.
Kelime matrisi
- Hsoru(أَ) + Hnefy(لَا)
muzari · 1. bab · هُوَ · merfû
- Mism-i işaret(أُولَئِكَ)
uzak · mahallen merfû
- Hfiile benzeyen(أَنَّ) + Z(هُمْ)
muttasıl · 3. şahıs eril çoğul · mahallen mansûb
ism-i mef‘ûl · sâlim çoğul · mahallen merfû · nekre
Formül: alt cümle kısaltmalarıyla
Cümle = Fيَفْعُلُ(ظنن)⟨İstifhâm edatı: Hsoru(أَ), Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Mism-i işaret(أُولَئِكَ), İki mef'ûlun bih: Hfiile benzeyen(أَنَّ)⟨İsmi: Z(هُمْ), Haberi: ⟨Şibh-i fiil: İمَفْعُولُونَ(بعث), Mefûlun lieclih: Hcer(لِ) · ⟨Mevsûf: Mzarf(يَوْمٍ), Sıfat: İفَعِيلٍ(عظم)⟩⟩⟩⟩
83:4–5. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.
Formül: kısaltmasız
Cümle = Fيَفْعُلُ(ظنن)⟨İstifhâm edatı: Hsoru(أَ), Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Mism-i işaret(أُولَئِكَ), İki mef'ûlun bih: Hfiile benzeyen(أَنَّ)⟨İsmi: Z(هُمْ), Haberi: ⟨Şibh-i fiil: İمَفْعُولُونَ(بعث), Mefûlun lieclih: Hcer(لِ) · ⟨Mevsûf: Mzarf(يَوْمٍ), Sıfat: İفَعِيلٍ(عظم)⟩⟩⟩⟩
83:4–5. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.