اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: هود ١١:٢٦الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهيوماللَّهَيَوْمٍعَذَابَ١١:٢٦خوفعذبهودتَعْبُدُواأَخَافُعبدألم

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

هود ١١:٢٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Diyeأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْDiye-ma/-meلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-ma/-meKulluk etmeyinتَعْبُدُواالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُواKulluk etmeyinAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahKesinlikle benإِنِّيالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنِيKesinlikle benKorkarımأَخَافُالجذر: خوف · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُKorkarımSizin üzerinizeعَلَيْكُمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeAzapعَذَابَالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَAzapGünيَوْمٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍGünAcı vericiأَلِيمٍالجذر: ألم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍAcı verici

الترجمة التركية

Allah’tan başkasına ibadet etmeyin. Doğrusu ben, hakkınızda acıklı bir günün azabından korkuyorum.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DV
Allah’tan başkasına tapmayın! Ben, size (gelecek) elem verici bir günün azabından korkuyorum.»
E0
Allahdan başkasına ıbadet etmeyin, cidden ben size elîm bir günün azâbından korkuyorum
E1
Allah’tan başkasına kulluk etmeyin! Gerçekten ben acı bir günün azabının başınıza gelmesinden korkuyorum!» dedi.
E2
«Allah’dan başkasına ibadet etmeyin! Ben, size gelecek acı bir günün azabından korkarım.»
FK
Sırf Allah’a kulluk sununuz. Yoksa sizin hesabınıza acıklı bir günün azabından korkarım.
ON
«Allah Teâlâ’dan başkasına ibadet etmeyin, muhakkak ki, ben sizin üzerinize elîm bir günün azabından korkuyorum.»
TK
«Allah’tan başkasına kulluk etmeyin. Ben size (gelecek olan) acıklı bir günün azabından korkmaktayım» (dedi) .

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَنْأنأَنْDiye
٢لَالالَا-ma/-me
٣تَعْبُدُواعبدتَفْعُلُواKulluk etmeyin
٤إِلَّاأنإِلَّاAncak
٥اللَّهَألهاللَّهَAllah
٦إِنِّيأنإِنَّنِيKesinlikle ben
٧أَخَافُخوفأَفْعَلُKorkarım
٨عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
٩عَذَابَعذبفَعَالَAzap
١٠يَوْمٍيومفَعْلٍGün
١١أَلِيمٍألمفَعِيلٍAcı verici
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)