هود ١١:٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahDönüşünüzمَرْجِعُكُمْالجذر: رجع · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعِلُكُمْDönüşünüzOوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَOÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineHerكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyGüçlüقَدِيرٌالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌGüçlü
الترجمة التركية
Dönüşünüz ancak Allah’a dır. Ve O, her şeye Kadir’dir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Dönüşünüz ancak Allah’adır. O her şeye Kadir’dir.
- DV
- Dönüşünüz yalnız Allah’adır. O, her şeye kadirdir.
- E0
- Hep dönümünüz Allahadır, o ise her şey’e kadîrdir
- E1
- Dönüşünüz ancak Allah’adır! O ise, herşeye gücü yetendir!
- E2
- Dönüşünüz yalnızca Allah’adır. O’nun da herşeye gücü yeter.
- FK
- Dönüş veriniz Allah’ın huzurudur. O’nun gücü her şeye yeter.
- ON
- Bütün dönüşünüz Allah Teâlâ’yadır. O ise her bir şey üzerine kâdirdir.
- SY
- Zaten hepinizin toptan döneceği yer, O’nun huzurudur. O da istediği her şeyi yapmaya kadirdir.
- TK
- Sizin dönüşünüz Allah’adır. O, her şeye güç yetirendir.