يوسف ١٢:١٠٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilİnanırيُؤْمِنُالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُİnanırOnların çoğuأَكْثَرُهُمْالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُهُمْOnların çoğuAllah’aبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllah’aAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOnlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْOnlarOrtak edenlerمُشْرِكُونَالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلُونَOrtak edenler
الترجمة التركية
Onların çoğu; Allah’a iman etmezler, ille de şirk koşanlardır onlar.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onların çoğu, ortak koşmadan Allah’a inanmazlar.
- DV
- Onların çoğu, ancak ortak koşarak Allah’a iman ederler.
- E0
- Onların ekserisi Allaha şirk koşmaksızın iman etmez
- E1
- Onların pek çoğu Allah’a ortak koşmaksızın iman etmezler.
- E2
- Onların çoğu şirk koşmadan Allah’a iman etmezler (imanlarına az çok bir şirk karıştırırlar).
- FK
- Onların çoğu, Allah’a ortak koşmaksızın O’na inanmazlar.
- ON
- Ve ekserisi Allah Teâlâ’ya imân etmez ve onlar ancak müşriklerdir.
- SY
- Onların ekserisi, şirk koşmaksızın Allah’a iman etmezler.
- TK
- Onların çoğu Allah’a iman etmezler de ancak şirk katıp durmaktalar onlar.