اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يوسف ١٢:١٠٥الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سموالسَّمَوَاتِعرض١٢:١٠٥يوسفوَكَأَيِّنْأرضآيَةٍوَالْأَرْضِأيي

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يوسف ١٢:١٠٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve niceوَكَأَيِّنْالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: وَكَفَعْلٍVe nice-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denAyetآيَةٍالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَةٍAyetİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe yerGeçip giderlerيَمُرُّونَالجذر: مرر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَGeçip giderlerOnun üzerineعَلَيْهَاالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهَاOnun üzerineOnlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْOnlarOndanعَنْهَاالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهَاOndanİlgilenmeyenlerمُعْرِضُونَالجذر: عرض · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلُونَİlgilenmeyenler

الترجمة التركية

Göklerde ve yerde nice ayetler vardır ki; yüzlerini çevirerek onları görüp geçerler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Göklerde ve yerde nice belgeler vardır ki, yanlarından yüzlerini çevirerek geçerler.
DV
Göklerde ve yerde nice deliller vardır ki, onlar bu delillerden yüzlerini çevirip geçerler.
E0
Bununla beraber Göklerde yerde ne kadar âyet var ki üzerine uğrarlar onlardan yüz çevirir geçerler
E1
Bununla beraber göklerde, yerde nice deliller vardır ki, yüz yüze gelirler de onlardan yüzlerini çevirerek geçerler.
E2
Bununla beraber göklerde ve yerde ne kadar âyet var ki, onunla yüz yüze gelirler de yine de yüz çevirip geçerler.
FK
Göklerde ve yerde nice ayetler, nice ibret içerikli belgeler vardır, yanlarından geçtikleri halde onları umursamazlar.
ON
Ve göklerde ve yerde nice alâmetler vardır ki, (nâsın ekserisi) onlardan yüz çevirir oldukları halde onların üzerinden geçer giderler.
SY
Göklerde ve yerde Allah’ın varlığını, birliğini, kudretini gösteren nice deliller vardır ki, insanlar yanından geçip gittikleri halde yüzlerini çevirdiklerinden farkına varmazlar.
TK
Göklerde ve yerde nice ayetler vardır ki, üzerinden geçerler de, onlar ona sırtlarını çevirip giderler.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَكَأَيِّنْأييوَكَفَعْلٍVe nice
٢مِنْمِنمِنْ-den
٣آيَةٍأييفَعَلَةٍAyet
٤فِيفيفِيİçinde
٥السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٦وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
٧يَمُرُّونَمرريَفْعُلُونَGeçip giderler
٨عَلَيْهَاعلىعَلَيْهَاOnun üzerine
٩وَهُمْهموَهُمْOnlar
١٠عَنْهَاعنعَنْهَاOndan
١١مُعْرِضُونَعرضمُفْعِلُونَİlgilenmeyenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)