اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: إبراهيم ١٤:٤٧الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عززرسلخلفعَزِيزٌنقممُخْلِفَانْتِقَامٍتَحْسَبَنَّحسب١٤:٤٧إبراهيموَعْدِهِذُووعدذواللَّهَأله

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

إبراهيم ١٤:٤٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ma/-meفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَا-ma/-meKesinlikle hesap etmeتَحْسَبَنَّالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلَنَّKesinlikle hesap etmeAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahCayanمُخْلِفَالجذر: خلف · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلَCayanOnun vaadiوَعْدِهِالجذر: وعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOnun vaadiOnun elçileriرُسُلَهُالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلَهُOnun elçileriKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahEtkinعَزِيزٌالجذر: عزز · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌEtkinSahipذُوالجذر: ذو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُSahipİntikamانْتِقَامٍالجذر: نقم · صفحة الصيغةالوزن: افْتِعَالٍİntikam

الترجمة التركية

Sakın, Allah’ın peygamberlerine vaadinden cayacağını sanma. Muhakkak Allah; Aziz’dir, intikam sahibidir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yerin başka bir yerle, göklerin de başka göklerle değiştirildiği, her şeye üstün gelen tek Allah’ın huzuruna çıktıkları günde, sakın Allah’ın peygamberlerine verdiği sözden cayacağını sanma; doğrusu Allah güçlüdür, öç alandır.
DV
O halde, sakın Allah’ın peygamberlerine verdiği sözden cayacağını sanma! Çünkü Allah mutlak üstündür, kimsenin yaptığını yanına bırakmaz.
E0
O halde sakın Allahı Peygamberlerine olan va’dine hulf eder sanma, şüphesiz Allah azîzdir, intikamı vardır
E1
O halde sakın Allah’ı, peygamberlerine verdiği sözden cayacağım sanma! Şüphesiz Allah güçlüdür, intikam sahibidir.
E2
O halde sakın Allah’ın peygamberlerine olan vaadinden cayacağını sanma! Şüphesiz Allah her şeye galiptir, intikam sahibidir.
FK
Sakın Allah’ın, peygamberlerine yönelik vaadinden cayacağını sanma. Hiç kuşkusuz Allah üstün iradeli ve öç alıcıdır.
ON
Artık Allah Teâlâ’yı peygamberlerine olan vaadinden hulf edici sanma. Şüphe yok ki Allah Teâlâ azîzdir, intikam sahibidir.
SY
Sakın Allah’ın, peygamberlerine yaptığı vaadden cayacağını zannetme! Allah elbette mutlak galiptir, intikam sahibidir.
TK
Allah’ı, sakın peygamberlerine verdiği sözden dönen sanma. Gerçekten Allah azizdir, intikam sahibidir.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَلَالافَلَا-ma/-me
٢تَحْسَبَنَّحسبتَفْعَلَنَّKesinlikle hesap etme
٣اللَّهَألهاللَّهَAllah
٤مُخْلِفَخلفمُفْعِلَCayan
٥وَعْدِهِوعدفَعْلِهِOnun vaadi
٦رُسُلَهُرسلفُعُلَهُOnun elçileri
٧إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٨اللَّهَألهاللَّهَAllah
٩عَزِيزٌعززفَعِيلٌEtkin
١٠ذُوذوفَعَلُSahip
١١انْتِقَامٍنقمافْتِعَالٍİntikam
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)