اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: إبراهيم ١٤:٤٩الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قرنصفدمُقَرَّنِينَجرمالْأَصْفَادِالْمُجْرِمِينَ١٤:٤٩إبراهيميَوْمَئِذٍوَتَرَىيومرأي

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

إبراهيم ١٤:٤٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve görürsünوَتَرَىالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفْعَلُVe görürsünSuç işleyenlerالْمُجْرِمِينَالجذر: جرم · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَSuç işleyenlerO günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO günYakınlaştırılanlarمُقَرَّنِينَالجذر: قرن · صفحة الصيغةالوزن: مُفَعَّلِينَYakınlaştırılanlarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeBoyunduruklarالْأَصْفَادِالجذر: صفد · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالِBoyunduruklar

الترجمة التركية

O gün; mücrimleri zincirlere vurulmuş olarak görürsün.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O gün, suçluları zincirlere vurulmuş olarak görürsün.
DV
O gün, günahkârların zincire vurulmuş olduğunu görürsün.
E0
Ve görürsün mücrimleri o gün birbirlerine çatılı çatılı bukağılardadırlar
E1
O gün suçluları birbirlerine çatılı çatılı bukağılara vurulmuş görürsün;
E2
O gün, suçluların zincire vurulmuş olduğunu görürsün.
FK
O gün günahkârların zincirlerle birbirlerine bağlandıklarını görürsün.
ON
Ve o günde günahkârları bukağılara vurulmuş bir halde görürsün.
SY · ترجمة الآيات ٤٩–٥٠ معًا
O gün suçlu kâfirlerin birbirine yaklaştırılarak kelepçelendiğini görürsün. Gömlekleri katrandandır, yüzlerini ise ateş kaplar.
TK
O gün suçlu-günahkârların (sıkı) bukağılara vurulduklarını görürsün.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَتَرَىرأيوَتَفْعَلُVe görürsün
٢الْمُجْرِمِينَجرمالْمُفْعِلِينَSuç işleyenler
٣يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
٤مُقَرَّنِينَقرنمُفَعَّلِينَYakınlaştırılanlar
٥فِيفيفِيİçinde
٦الْأَصْفَادِصفدالْأَفْعَالِBoyunduruklar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)