اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٤الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قريعلمهلكقَرْيَةٍمَعْلُومٌأَهْلَكْنَا١٥:٤كِتَابٌالحجركتب

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilHelak ettikأَهْلَكْنَاالجذر: هلك · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاHelak ettik-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKasabaقَرْيَةٍالجذر: قري · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةٍKasabaAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOnaوَلَهَاالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: وَلَهَاOnaKitapكِتَابٌالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالٌKitapBilinenمَعْلُومٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولٌBilinen

الترجمة التركية

Biz, hiç bir kasabayı bilinen bir yazısı olmaksızın helak etmedik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yok ettiğimiz herhangi bir kasabanın elbette belli bir yazısı vardır.
DV
Helâk ettiğimiz hiçbir ülke yoktur ki hakkında (bizce) bilinen bir yazgı olmasın.
E0
Biz hiç bir memleketi her halde ma’lûm bir yazısı olmaksızın helâk etmedik
E1
Biz, hiçbir memleketi herhalde bilinen bir yazısı olmaksızın helak etmedik.
E2
Biz hiçbir memleketi (Allah katında) bilinen bir zamanı olmaksızın helak etmedik.
FK
Yok ettiğimiz her beldenin mutlaka uğradığı akıbete ilişkin belirli bir yazısı vardır.
ON
Ve hiçbir ülkeyi helâk etmedik ki, illâ onun için malum bir kitap vardır.
SY
Bizim imha ettiğimiz her memleket hakkında mutlaka daha önce kararlaştırılmış, malum bir vâde vardır.
TK
Biz, kendisi için bilinen (takdir edilmiş) bir kitap olmaksızın hiç bir ülkeyi yıkıma uğratmadık.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاDeğil
٢أَهْلَكْنَاهلكأَفْعَلْنَاHelak ettik
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤قَرْيَةٍقريفَعْلَةٍKasaba
٥إِلَّاأنإِلَّاAncak
٦وَلَهَالهوَلَهَاOna
٧كِتَابٌكتبفِعَالٌKitap
٨مَعْلُومٌعلممَفْعُولٌBilinen
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)