اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٧١الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فعلفَاعِلِينَ١٥:٧١الحجركُنْتُمْكونبَنَاتِيقَالَبنوقول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٧١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediBunlarهَؤُلَاءِالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: هَؤُلَاءِBunlarBenim kızlarımبَنَاتِيالجذر: بنو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتِيBenim kızlarımEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzYapanlarفَاعِلِينَالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَYapanlar

الترجمة التركية

Dedi ki: Yapacaksanız işte bunlar, benim kızlarım.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Lut: «Alacaksanız, işte benim kızlarım» dedi.
DV
(Lût:) İşte kızlarım! (Düşündüğünüzü) yapacaksanız (onlarla evlenin), dedi.
E0
Tâ şunlar kızlarım, eğer yapacaksanız dedi
E1
Lut: «İşte şunlar kızlarım, eğer yapacaksanız!» dedi,
E2
Lût şöyle dedi: «İşte kızlarım! Düşündüğünüzü yapacaksanız (onlarla evlenin).
FK
Lût; «Eğer bir şey yapacaksanız, işte size kızlarım» dedi.
ON
(Hazret-i Lût) da dedi ki: «İşte onlar benim kızlarımdır. Eğer siz (teehhül) yapacak kimseler iseniz.»
SY
Lût: «Eğer evlenmek isterseniz, işte kızlarım, onlarla evlenebilirsiniz» dedi.
TK
Dedi ki: «Eğer yapmak-istiyorsanız, işte bunlar, benim kızlarım.’

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢هَؤُلَاءِأليهَؤُلَاءِBunlar
٣بَنَاتِيبنوفَعَلَاتِيBenim kızlarım
٤إِنْأنإِنْEğer
٥كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
٦فَاعِلِينَفعلفَاعِلِينَYapanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)