اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٨٧الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أتيوَالْقُرْآنَآتَيْنَاكَ١٥:٨٧الْمَثَانِيالحجرالْعَظِيمَثنيسَبْعًاعظمسبع

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٨٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseSana verdikآتَيْنَاكَالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاكَSana verdikYediسَبْعًاالجذر: سبع · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاYedi-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denİkinin kuvvetleriالْمَثَانِيالجذر: ثني · صفحة الصيغةالوزن: الْمَفَاعِلِİkinin kuvvetleriVe Kuranوَالْقُرْآنَالجذر: قرأ · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعْلَانَVe KuranBüyükالْعَظِيمَالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلَBüyük

الترجمة التركية

Doğrusu sana; Biz, tekrarlanan yediyi ve şu Kur’an’ı verdik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki, sana daima tekrarlanan yedi ayetli Fatiha’yı ve Kuran-ı Azim’i verdik.
DV
Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi âyeti ve yüce Kur’an’ı verdik.
E0
Celâlim hakkı için sana «sebul mesani»yi ve Kur’anı azımi verdik
E1
Andolsun ki, sana namazlarda tekrarlanan yedi ayeti = Fatiha’yı ve Yüce Kur’an’ı verdik.
E2
Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi âyeti (Fatihayı) ve yüce Kur’ân’ı verdik.
FK
Gerçekten sana sürekli tekrarlanan yedi ayetli Fatiha suresini ve yüce Kur’an’ı verdik.
ON
Zâtı akdesime kasem olsun ki, sana tekrarlanan yediyi (Fatiha sûresini) ve büyük Kur’an’ı verdik.
SY
Şu kesin ki biz sana Seb-i mesânî ile şu yüce Kur’ân’ı verdik.
TK
Andolsun, sana çiftlerden yediyi ve büyük Kur’an’ı verdik.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
٢آتَيْنَاكَأتيأَفْعَلْنَاكَSana verdik
٣سَبْعًاسبعفَعْلًاYedi
٤مِنَمِنمِنَ-den
٥الْمَثَانِيثنيالْمَفَاعِلِİkinin kuvvetleri
٦وَالْقُرْآنَقرأوَالْفُعْلَانَVe Kuran
٧الْعَظِيمَعظمالْفَعِيلَBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)