اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٨٨الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حزنأمنمتعزوجتَحْزَنْأَزْوَاجًاتَمُدَّنَّمَتَّعْنَاخفضوَاخْفِضْ١٥:٨٨مددالحجرجَنَاحَكَعَيْنَيْكَجنحعين

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٨٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ma/-meلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-ma/-meKesinlikle uzatmaتَمُدَّنَّالجذر: مدد · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلَنَّKesinlikle uzatmaSenin iki gözünعَيْنَيْكَالجذر: عين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَيْكَSenin iki gözün-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-e-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyMetalandırdıkمَتَّعْنَاالجذر: متع · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلْنَاMetalandırdıkOnunlaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnunlaEşlerأَزْوَاجًاالجذر: زوج · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالًاEşlerOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanVe -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meHüzünlenmeتَحْزَنْالجذر: حزن · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلْHüzünlenmeOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineVe alçaltوَاخْفِضْالجذر: خفض · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعِلْVe alçaltSenin kanadınجَنَاحَكَالجذر: جنح · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَكَSenin kanadınİnananlaraلِلْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: لِلْمُفْعِلِينَİnananlara

الترجمة التركية

Sakın onlardan bazı sınıflara verdiğimiz geçimliğe gözlerini dikme ve onlara üzülme. İnananlara kanat ger.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kafirler içinde bazı kimselere verdiğimiz kat kat servete gözünü dikme, onlara üzülme; inananları kanatların altına al.
DV
Sakın onlardan bazı sınıflara verdiğimiz dünya malına göz dikme, onlardan dolayı üzülme ve müminlere alçak gönüllü ol.
E0
Sakın o kâfirlerden bir takımlarını zevkıyap ettiğimiz şeylere göz atma ve onlara karşı mahzun olma da mü’minlere kanadını indir
E1
Sakın, o kafirlerden bir takımlarını zevkyab ettiğimiz şeylere göz atma, onlara karşı üzülme ve müminlere kanadım indir.
E2
Sakın o kâfirlerden birtakımlarına verip de kendilerini zevklendirdiğimiz şeye (mal ve servete) heveslenip göz dikeyim deme. Onlardan dolayı üzülme. Müminlere merhamet kanatlarını indir.
FK
Erkek- kadın bazı kâfirlere verdiğimiz kimi dünya nimetlerine göz. dikme ve (iman etmiyorlar diye) onlar için üzülme, mü’minlere karşı alçak gönüllülük kanatlarını indir.
ON
Sakın onlardan bazı sınıfları faidelendirmiş olduğumuz şeylere iki gözünü uzatma ve onlara karşı mahzun olma ve mü’minler için kanatlarını indir.
SY
Sakın o kâfirlerden bir kısmına geçici bir zevk olarak verdiğimiz dünya nimetlerine göz atma! Onların iman etmemelerinden ötürü üzülme ve müminlere kol kanat ger, onları şefkatle koru!
TK
Sakın onlardan bazılarını yararlandırdığımız şeylere gözünü dikme, onlara karşı hüzne kapılma, mü’minler için de (şefkat) kanatlarını ger.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَالالَا-ma/-me
٢تَمُدَّنَّمددتَفْعُلَنَّKesinlikle uzatma
٣عَيْنَيْكَعينفَعْلَيْكَSenin iki gözün
٤إِلَىألىإِلَى-e
٥مَامامَا-dığı şey
٦مَتَّعْنَامتعفَعَّلْنَاMetalandırdık
٧بِهِببِهِOnunla
٨أَزْوَاجًازوجأَفْعَالًاEşler
٩مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
١٠وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
١١تَحْزَنْحزنتَفْعَلْHüzünlenme
١٢عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
١٣وَاخْفِضْخفضوَافْعِلْVe alçalt
١٤جَنَاحَكَجنحفَعَالَكَSenin kanadın
١٥لِلْمُؤْمِنِينَأمنلِلْمُفْعِلِينَİnananlara
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)