الحجر ١٥:٨٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve söyleوَقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعُلْVe söyleKesinlikle benإِنِّيالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنِيKesinlikle benBenأَنَاالجذر: أنا · صفحة الصيغةالوزن: أَنَاBenUyarıcıالنَّذِيرُالجذر: نذر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُUyarıcıAçıklayanالْمُبِينُالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلُAçıklayan
الترجمة التركية
De ki: Ben apaçık bir uyarıcıyım.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- De ki: «Doğrusu ben apaçık bir uyarıcıyım.»
- DV
- De ki: Şüphesiz ben apaçık bir uyarıcıyım.
- E0
- Ve de ki haberiniz olsun; ben o nezîri mübînin ben
- E1
- Ve de ki: «Benim o apaçık uyarıcı ben!»
- E2
- De ki: «Şüphesiz ben apaçık bir uyarıcıyım.»
- FK
- Ben açık sözlü bir uyarıcıyım de.
- ON
- Ve de ki: «Ben, şüphesiz ben (sizi azab-ı ilâhî ile) apaçık korkutucuyum.»
- SY
- Ve de ki: «Sizleri bekleyen felakete karşı sizi açıkça uyarıyorum.»
- TK
- Ve de ki: «Şüphe yok, ben apaçık bir uyarıcıyım.»
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَقُلْ | قول | وَافْعُلْ | Ve söyle |
| ٢ | إِنِّي | أن | إِنَّنِي | Kesinlikle ben |
| ٣ | أَنَا | أنا | أَنَا | Ben |
| ٤ | النَّذِيرُ | نذر | الْفَعِيلُ | Uyarıcı |
| ٥ | الْمُبِينُ | بين | الْمُفْعِلُ | Açıklayan |