اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النحل ١٦:١٠٨الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بصروَأَبْصَارِهِمْغفلقُلُوبِهِمْألهالْغَافِلُونَاللَّهُ١٦:١٠٨سمعوَسَمْعِهِمْالنحلطَبَعَطبع

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النحل ١٦:١٠٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlar-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerDamgaladıطَبَعَالجذر: طبع · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَDamgaladıAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnların kalpleriقُلُوبِهِمْالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولِهِمْOnların kalpleriVe onların işitmesiوَسَمْعِهِمْالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلِهِمْVe onların işitmesiVe onların görme organlarıوَأَبْصَارِهِمْالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَالِهِمْVe onların görme organlarıOnlarوَأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: وَأُولَئِكَOnlarOnlarهُمُالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarGafillerالْغَافِلُونَالجذر: غفل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُونَGafiller

الترجمة التركية

Onlar; Allah’ın kalblerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimselerdir. Ve gafiller de işte bunlardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İşte Allah’ın kalblerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimseler bunlardır. Gafiller de işte bunlardır.
DV
İşte onlar Allah’ın, kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimselerdir. Ve onlar gafillerin kendileridir.
E0
Onlar öyle kimselerdirler ki Allah kalblerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlemişdir ve işte onlardır ki hep gafillerdir
E1
Onlar öyle kimselerdir ki, Allah kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlemiştir ve işte onlar, gafillerin ta kendileridir.
E2
Bunlar, o kimselerdir ki; Allah kalblerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlemiştir. Ve onlar, gafillerin ta kendileridir.
FK
Bunlar var ya; Allah onların kalplerini, kulaklarını, gözlerini mühürlemiştir; onlar gafillerin, (aymazların) ta kendileridirler.
ON
Onlar o kimselerdir ki, Allah onların kalpleri, kulakları ve gözleri üzerine mühür basmıştır ve gâfiller olanlar da işte onlardır.
SY
Bunlar o kimselerdir ki Allah onların kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlemiştir. İşte hakkı göremeyen gafiller onlardır.
TK
Onlar, Allah’ın, kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimselerdir. Gafil olanlar da onların ta kendileridir.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣طَبَعَطبعفَعَلَDamgaladı
٤اللَّهُألهاللَّهُAllah
٥عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٦قُلُوبِهِمْقلبفُعُولِهِمْOnların kalpleri
٧وَسَمْعِهِمْسمعوَفَعْلِهِمْVe onların işitmesi
٨وَأَبْصَارِهِمْبصروَأَفْعَالِهِمْVe onların görme organları
٩وَأُولَئِكَأليوَأُولَئِكَOnlar
١٠هُمُهمهُمْOnlar
١١الْغَافِلُونَغفلالْفَاعِلُونَGafiller
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)