اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النحل ١٦:٢٣الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».علنكبرألهيُعْلِنُونَاللَّهَجَرَمَجرم١٦:٢٣سرريُسِرُّونَالنحليُحِبُّيَعْلَمُعلمحبب

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النحل ١٦:٢٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَاDeğilSuçجَرَمَالجذر: جرم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSuç-makأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّ-makAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahBilirيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyGizlerlerيُسِرُّونَالجذر: سرر · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَGizlerlerVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyAçığa çıkarırlarيُعْلِنُونَالجذر: علن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَAçığa çıkarırlarKesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle o-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerSeverيُحِبُّالجذر: حبب · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُSeverKibirlenenlerالْمُسْتَكْبِرِينَالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: الْمُسْتَفْعِلِينَKibirlenenler

الترجمة التركية

Şüphesiz Allah; onların gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir. Ve O; büyüklük taslayanları sevmez.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onların gizlediklerini de, açığa vurduklarını da Allah’ın bildiğinde şüphe yoktur. O, büyüklük taslayanları sevmez.
DV
Hiç şüphesiz Allah, onların gizleyeceklerini de açıklayacaklarını da bilir. O, büyüklük taslayanları asla sevmez.
E0
Şüphe yok ki Allah, onların ne gizlediklerini, ne açıkladıklarını hep bilir, her halde o, kibirlenenleri sevmez
E1
Şüphe yok ki, Allah onların ne gizlediklerin!, ne açıkladıklarım hep bilir. Muhakkak O, kibirlenenleri sevmez.
E2
Şüphesiz ki Allah, onların gizlediklerini de açığa vurduklarını da bilir. Doğrusu Allah, kendilerini büyük görüp hakkı kabul etmeyenleri sevmez.
FK
Hiç kuşkusuz Allah, onların gizli tuttuklarını da, açığa vurduklarını da bilir; O gerçeğe sırt çeviren kendini beğenmişleri kesinlikle sevmez.
ON
Şüphe yok ki, Allah Teâlâ onların neyi gizlediklerini ve bilir. Muhakkak ki, O, kibirlenenleri sevmez.
SY
Hiç şüphe yok ki Allah, onların neleri gizleyip, neleri açığa vurduklarını pek iyi bilir ve şu kesindir ki kibirlenenleri hiç sevmez.
TK
Şüphesiz ki, Allah, onların saklı tuttuklarını ve açığa vurduklarını bilir; gerçekten O, müstekbirleri sevmez.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَالالَاDeğil
٢جَرَمَجرمفَعَلَSuç
٣أَنَّأنأَنَّ-mak
٤اللَّهَألهاللَّهَAllah
٥يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
٦مَامامَا-dığı şey
٧يُسِرُّونَسرريُفْعِلُونَGizlerler
٨وَمَاماوَمَاVe şey
٩يُعْلِنُونَعلنيُفْعِلُونَAçığa çıkarırlar
١٠إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
١١لَالالَا-mazlar/-mezler
١٢يُحِبُّحببيُفْعِلُSever
١٣الْمُسْتَكْبِرِينَكبرالْمُسْتَفْعِلِينَKibirlenenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)