اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الكهف ١٨:١٠٣الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بِالْأَخْسَرِينَ١٨:١٠٣الكهفأَعْمَالًانُنَبِّئُكُمْقُلْنبأعملقول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الكهف ١٨:١٠٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleMı?هَلْالجذر: هل · صفحة الصيغةالوزن: هَلْMı?Size haber veririzنُنَبِّئُكُمْالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: نُفَعِّلُكُمْSize haber veririzEn büyük zarara uğrayanlarıبِالْأَخْسَرِينَالجذر: خسر · صفحة الصيغةالوزن: بِالْأَفْعَلِينَEn büyük zarara uğrayanlarıİşlerأَعْمَالًاالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالًاİşler

الترجمة التركية

De ki: Size amel bakımından en çok kayıpta bulunanları haber vereyim mi?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Size, amelce en çok kayıpta bulunanları haber verelim mi?» de.
DV
De ki: Size, (yaptıkları) işler bakımından en çok ziyana uğrayanları bildirelim mi?
E0
Size, de: amelleri en ziyade hüsrana gidenleri haber vereyim mi?
E1
De ki: «Size amelleri en çok hüsrana gidenleri haber vereyim mi?
E2
De ki: Amelleri en çok boşa gidenleri size bildirelim mi?
FK
Ey Muhammed, dedi ki; «Çalışmalarında en ağır kayba uğrayanları size haber verelim mi?»
ON
De ki: «Size amellerce en ziyâde hüsrâna düşmüş olanları haber vereyim mi?»
SY
De ki: «İşleri yönünden âhirette en büyük kayba uğrayanların kimler olduklarını bildireyim mi? Onlar o kimselerdir ki dünya hayatında yaptıkları işlerin karşılıkları hep boşa gidecektir. Halbuki kendilerinin güzel güzel işler yaptıklarını sanırlar.»
TK
De ki: «Davranış (tarzı olan ameller) bakımından en çok hüsrana uğrayacak olanları size haber vereyim mi?»

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢هَلْهلهَلْMı?
٣نُنَبِّئُكُمْنبأنُفَعِّلُكُمْSize haber veririz
٤بِالْأَخْسَرِينَخسربِالْأَفْعَلِينَEn büyük zarara uğrayanları
٥أَعْمَالًاعملأَفْعَالًاİşler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)