اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الكهف ١٨:٤٤الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حققخَيْرٌعقبوليعُقْبًاوَخَيْرٌالْوَلَايَةُ١٨:٤٤الكهفثوبثَوَابًالِلَّهِأله

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الكهف ١٨:٤٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oradaهُنَالِكَالجذر: هنا · صفحة الصيغةالوزن: هُنَالِكَOradaYetkiالْوَلَايَةُالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالَةُYetkiAllah içinلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: لِلَّهِAllah içinHakالْحَقِّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِHakOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَODaha hayrlıخَيْرٌالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌDaha hayrlıÖdülثَوَابًاالجذر: ثوب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاÖdülVe daha hayrlıوَخَيْرٌالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلٌVe daha hayrlıSonعُقْبًاالجذر: عقب · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلًاSon

الترجمة التركية

İşte burada velayet, yalnız hak olan Allah’ındır. Mükafatlandırma bakımından da hayırlı olan, neticelendirme bakımından da hayırlı olan O’dur.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İşte burada kudret ve hakimiyet, varlığı gerçek olan Allah’ındır. Mükafatlandırma bakımından hayırlı olan da, sonuçlandırma yönünden hayırlı olan da O’dur.
DV
İşte burada yardım ve dostluk, Hak olan Allah’a mahsustur. Mükâfatı en iyi olan O, en güzel âkıbeti veren yine O’dur.
E0
İşte burada velâyet elhak, Allahındır, o sevabca da hayır, ukbaca da hayırdır
E1
İşte burada hakimiyet gerçekten Allah’ındır. O sevapça da daha hayırlıdır, sonuçça da daha hayırlıdır.
E2
İşte burada yardım, yalnız hak olan Allah’a aittir. O’nun verdiği mükâfat da daha hayırlıdır, netice de daha hayırlıdır.
FK
İşte orada koruyuculuk ve egemenlik, varlığı «gerçek» olan Allah’ın tekelindedir. En yararlı ödül ve en hayırlı akıbet yalnız O’nun katındadır.
ON
Böyle bir vaziyette velâyet, ancak hak olan Allah’a mahsustur. O sevapca en hayırlıdır ve akibetce de en hayırlıdır.
SY
Öyle bir yerde himaye ve yardım, sadece hak ve hakikatin ta kendisi olan Allah’a mahsustur. En iyi mükâfatı da, en güzel âkıbeti de veren O’dur.
TK
İşte burda (bu durumda) velayet (yardımcılık, dostluk) hak olan Allah’a aittir. O, sevap bakımından hayırlı, sonuç bakımından hayırlıdır.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١هُنَالِكَهناهُنَالِكَOrada
٢الْوَلَايَةُوليالْفَعَالَةُYetki
٣لِلَّهِألهلِلَّهِAllah için
٤الْحَقِّحققالْفَعْلِHak
٥هُوَهوهُوَO
٦خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
٧ثَوَابًاثوبفَعَالًاÖdül
٨وَخَيْرٌخيروَفَعْلٌVe daha hayrlı
٩عُقْبًاعقبفُعْلًاSon
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)