اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٤٠الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أرضرجعالْأَرْضَيُرْجَعُونَ١٩:٤٠مريمنَرِثُورث

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٤٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizBizنَحْنُالجذر: نحن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُBizMirasçı oluruzنَرِثُالجذر: ورث · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعِلُMirasçı oluruzYerالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَYerVe kimseوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْVe kimseOnun üzerineعَلَيْهَاالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهَاOnun üzerineVe bizeوَإِلَيْنَاالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: وَإِلَيْنَاVe bizeDöndürülürlerيُرْجَعُونَالجذر: رجع · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَDöndürülürler

الترجمة التركية

Şüphe yok ki bütün yeryüzüne ve üzerinde bulunanlara Biz, varis olacağız Ve onlar, Bize döndürüleceklerdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Şüphesiz Biz bütün yeryüzüne ve üzerinde bulunanlara varis olacağız. Onlar Bize döneceklerdir.
DV
Yeryüzüne ve onun üzerindekilere ancak biz vâris oluruz (her şey gider, biz kalırız) ve onlar ancak bize döndürülürler.
E0
her halde Arza ve bütün üzerindekilere biz varis olacağız biz, ve hep onlar bize irca, olunacaklar
E1
Kesinlikle yeryüzüne ve bütün üzerindekilere Biz varis olacağız Biz! Ve onlar, hep Bize döndürüleceklerdir.
E2
Şüphesiz biz bütün yeryüzüne ve üzerindekilere varis olacağız. Ve onlar da mutlaka bize döndürüleceklerdir.
FK
Kuşku yok ki, yeryüzünün ve oradaki tüm varlıkların son mirasçısı biz olacağız, tüm insanlar bize döndürüleceklerdir.
ON
Biz, şüphe yok ki Biz, yeryüzüne ve onun üzerinde bulunanlara varis olacağız, ve Bize döndürüleceklerdir.
SY
Şu kesin bir gerçektir ki bütün dünyaya ve dünyada yaşayan bütün insanlara Biz vâris olacağız. ve ölümden sonra hepsi diriltilip Bizim huzurumuza getirileceklerdir.
TK
Şüphe yok, yeryüzüne ve onun üzerindekilere biz varis olacağız ve onlar bize döndürülecekler.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٢نَحْنُنحنفَعْلُBiz
٣نَرِثُورثنَفْعِلُMirasçı oluruz
٤الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
٥وَمَنْمَنوَمَنْVe kimse
٦عَلَيْهَاعلىعَلَيْهَاOnun üzerine
٧وَإِلَيْنَاألىوَإِلَيْنَاVe bize
٨يُرْجَعُونَرجعيُفْعَلُونَDöndürülürler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)