اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:٤٤الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يَتَذَكَّرُ٢٠:٤٤طهذكرلَيِّنًاقَوْلًافَقُولَايَخْشَىلينخشيقول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:٤٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İkiniz söyleyinفَقُولَاالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلَاİkiniz söyleyinOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaSözقَوْلًاالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSözYumuşakلَيِّنًاالجذر: لين · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعِلًاYumuşakUmulur ki oلَعَلَّهُالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلَّهُUmulur ki oAnlarيَتَذَكَّرُالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلُAnlarVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaÇekinirيَخْشَىالجذر: خشي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُÇekinir

الترجمة التركية

Ve ona yumuşak söz söyleyin, belki nasihat dinler veya korkar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ona yumuşak söz söyleyin, belki öğüt dinler veya korkar.
DV
Ona yumuşak söz söyleyin. Belki o, aklını başına alır veya korkar.
E0
Varın da ona belki dinler veya korkar diye yumuşak dille söyleyin
E1
Varın da ona yumuşak dille söyleyin; belki dinler veya korkar.
E2
Varın da ona yumuşak söz söyleyin; olur ki, öğüt dinler, yahut korkar.
FK
Ona yumuşak sözler söyleyiniz. Belki aklı başına gelir ya da kötü akıbete uğramaktan korkar.
ON
«Ona yumuşakça söz söyleyin,belki öğüt dinler veya korkar.»
SY
Ona tatlı, yumuşak bir tarzda hitab edin. Olur ki aklını başına alır, yahut hiç değilse biraz çekinir.»
TK
«Ona yumuşak söz söyleyin, umulur ki o öğüt alıp-düşünür ya da içi titrer-kokar.»

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَقُولَاقولفَافْعُلَاİkiniz söyleyin
٢لَهُلهلَهُOna
٣قَوْلًاقولفَعْلًاSöz
٤لَيِّنًالينفَيْعِلًاYumuşak
٥لَعَلَّهُلعللَعَلَّهُUmulur ki o
٦يَتَذَكَّرُذكريَتَفَعَّلُAnlar
٧أَوْأوأَوْVeya
٨يَخْشَىخشييَفْعَلُÇekinir
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)