اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:٤٨الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كذبكَذَّبَالْعَذَابَ٢٠:٤٨عذبطهأُوحِيَوحيولي

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:٤٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle biz-mışقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: قَدْ-mışVahyedildiأُوحِيَالجذر: وحي · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَVahyedildiBizeإِلَيْنَاالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْنَاBize-makأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّ-makAzapالْعَذَابَالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالَAzapÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseYalanladıكَذَّبَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَYalanladıVe döndüوَتَوَلَّىالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفَعَّلَVe döndü

الترجمة التركية

Doğrusu bize vahyolundu ki; yalanlayıp sırt çevirene azab vardır.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Hakikaten bize vahyolundu ki: (Peygamberleri) yalanlayan ve yüz çevirenlere azap edilecektir.
E0
İnan ki bize şöyle vahyolundu: her halde azâb, tekzib edin yüz çevirenedir
E1
İnan ki, bize, azabın, kesinlikle yalanlayıp yüz çevirene olduğu vahyolundu.»
E2
«Bize kesin olarak vahyolundu ki, azab şüphesiz (gerçeği) inkâr edip ona sırt çevirenleredir.»
FK
Bize gelen vahye göre Allah’ın ayetlerini yalanlayarak gerçeğe sırt çevirenler azaba uğrayacaklarda.
ON
«Muhakkak bize vahyolundu ki, şüphe yok azap, tekzîp eden ve yüz çeviren kimse üzerinedir.»
SY
«İnan ki bize: «Dini yalan sayıp ondan yüz çeviren, mutlaka azaba uğrayacaktır» diye vahyedildi.»
TK
«Gerçekten bize vahyolundu ki: Doğrusu azab, yalanlayan ve yüz çevirenlerin üstünedir.»

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٢قَدْقدقَدْ-mış
٣أُوحِيَوحيأُفْعِلَVahyedildi
٤إِلَيْنَاألىإِلَيْنَاBize
٥أَنَّأنأَنَّ-mak
٦الْعَذَابَعذبالْفَعَالَAzap
٧عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٨مَنْمَنمَنْKimse
٩كَذَّبَكذبفَعَّلَYalanladı
١٠وَتَوَلَّىوليوَتَفَعَّلَVe döndü
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)