اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:٧٤الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رَبَّهُ٢٠:٧٤يَمُوتُجهميَحْيَىطهموتجرمجَهَنَّمَيَأْتِمُجْرِمًاأتيحيي

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:٧٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle oHer kimمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْHer kimGelirيَأْتِالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلْGelirOnun terbiyecisiرَبَّهُالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُOnun terbiyecisiSuç işleyenمُجْرِمًاالجذر: جرم · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلًاSuç işleyenÖyleyse kesinlikleفَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنَّÖyleyse kesinlikleOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaCehennemجَهَنَّمَالجذر: جهم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَنَّلَCehennem-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerÖlürيَمُوتُالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُÖlürOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerYaşarيَحْيَىالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُYaşar

الترجمة التركية

Kim Rabbına suçlu olarak gelirse; şüphesiz ki cehennem onun içindir. Orada ne ölür, ne de yaşar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Rabbine suçlu olarak gelen bilsin ki, cehennem onun içindir. Orada ne ölür, ne yaşar.
DV
Şurası muhakkak ki, kim Rabbine günahkâr olarak varırsa, cehennem sırf onun içindir. O ise orada ne ölür ne de yaşar!
E0
Her kim rabbına mücrim olarak varırsa şüphesiz ki ona Cehennem var onda ne ölür ne dirilir
E1
Her kim Rabbine suçlu olarak varırsa, şüphesiz ona cehennem vardır. Orada ne ölür, ne dirilir.
E2
Her kim Rabbine suçlu olarak varırsa, şüphesiz ki ona cehennem vardır. Orada ne ölür, ne de dirilir.
FK
Kim Rabbine günahkâr olarak gelirse onun için cehennem vardır. O orada ne ölür ve ne de dirilir.
ON
«Şüphe yok ki, her kim Rabbisine münkir olarak gelirse elbette ki, onun için cehennem vardır. Orada ne ölür ve ne de dirilir.»
SY
Doğrusu kim Rabbine kıyamette suçlu olarak gelirse onun yeri cehennemdir. Orada ne ölür kurtulur, ne de yaşamı hayat sayılır.
TK
«Gerçek şu ki, kim Rabbine suçlu-günahkâr olarak gelirse, hiç şüphe yok, onun için cehennem vardır. Onun içinde ise, ne ölebilir, ne de dirilebilir.»

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
٢مَنْمَنمَنْHer kim
٣يَأْتِأتييَفْعِلْGelir
٤رَبَّهُرببفَعْلَهُOnun terbiyecisi
٥مُجْرِمًاجرممُفْعِلًاSuç işleyen
٦فَإِنَّأنفَإِنَّÖyleyse kesinlikle
٧لَهُلهلَهُOna
٨جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
٩لَالالَا-mazlar/-mezler
١٠يَمُوتُموتيَفْعُلُÖlür
١١فِيهَافيفِيهَاOrada
١٢وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
١٣يَحْيَىحيييَفْعَلُYaşar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)