اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:٧٨الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يممفرعونالْيَمِّغَشِيَهُمْفِرْعَوْنُ٢٠:٧٨طهبِجُنُودِهِفَأَتْبَعَهُمْتبعجند

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:٧٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onları tabi ettiفَأَتْبَعَهُمْالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلَهُمْOnları tabi ettiFiravunفِرْعَوْنُالجذر: فرعون · صفحة الصيغةالوزن: فِرْعَوْلُFiravunOnun orduları ileبِجُنُودِهِالجذر: جند · صفحة الصيغةالوزن: بِفُعُولِهِOnun orduları ileHemen onları örttüفَغَشِيَهُمْالجذر: غشو · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعِلَهُمْHemen onları örttü-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denBüyük akarsuالْيَمِّالجذر: يمم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِBüyük akarsu-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyOnları örttüغَشِيَهُمْالجذر: غشو · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَهُمْOnları örttü

الترجمة التركية

Firavun da ordusuyla onu takip etti. Deniz de onları nasıl kapladıysa öylece kaplayıverdi.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Firavun, ordusuyla onları takip etti, deniz de onları içine alıverdi, hem de ne alış!
DV
Bunun üzerine Firavun, askerleri ile birlikte onların peşine düştü. Deniz onları gömüp boğuverdi.
E0
Derken Firavn ordulariyle onları ta’kıb etti, kendilerini de deryadan saran sarıverdi
E1
Derken Firavun ordularıyla onları takip etti; denizden kendilerini saran sarıverdi.
E2
Firavun ordularıyla hemen onları takip etti, denizden kendilerini sarıveren (korkunç boğulma) sarıverdi
FK
Firavun, ordusu ile peşlerine düştü, fakat denizin suları onları korkunç bir saldırı ile kuşatıverdi!
ON
Derken Fir’avun ordusuyla onların arkasına düştü. Artık kendilerini (Fir’avun ile ordusunu) denizden saran sarıverdi.
SY
Firavun da askerleriyle onun peşine düştü. Deniz onları öyle bir sardı ki birden yutuverdi.
TK
Firavun ise, ordularıyla peşlerine düştü; sulardan onları kaplayıveren kaplayıverdi.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَأَتْبَعَهُمْتبعفَأَفْعَلَهُمْOnları tabi etti
٢فِرْعَوْنُفرعونفِرْعَوْلُFiravun
٣بِجُنُودِهِجندبِفُعُولِهِOnun orduları ile
٤فَغَشِيَهُمْغشوفَفَعِلَهُمْHemen onları örttü
٥مِنَمِنمِنَ-den
٦الْيَمِّيممالْفَعْلِBüyük akarsu
٧مَامامَا-dığı şey
٨غَشِيَهُمْغشوفَعِلَهُمْOnları örttü
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)