اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:٢٧الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عملسبقيَعْمَلُونَيَسْبِقُونَهُ٢١:٢٧الأنبياءبِأَمْرِهِبِالْقَوْلِأمرقول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:٢٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerOnu geçerlerيَسْبِقُونَهُالجذر: سبق · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَهُOnu geçerlerSözeبِالْقَوْلِالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِSözeVe onlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْVe onlarOnun emriyleبِأَمْرِهِالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلِهِOnun emriyleYaparlarيَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَYaparlar

الترجمة التركية

Onlar, sözle asla O’nun önüne geçemezler. Ancak O’nun emriyle hareket ederler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’tan önce söz söyleyemezler; ancak O’nun emri üzerine iş işlerler.
DV
O’ndan (emir almazdan) önce konuşmazlar; onlar, sadece O’nun emri ile hareket ederler.
E0
Onun sözünün önüne geçmezler hep onun emriyle hareket ederler
E1
onlar Allah’ın sözünün önüne geçmezler, hep O’nun emriyle hareket ederler.
E2
Onlar Allah’ın sözünün önüne geçmezler, hep O’nun emriyle hareket ederler.
FK
Onlar Allah’dan önce söz söylemezler ve ne yaparlarsa sırf O’nun emri ile yaparlar.
ON
Onlar, söz ile O’na tekaddüm etmiş olmazlar ve onlar O’nun emriyle amelde bulunurlar.
SY
O, kendilerine sormadıkça hiç bir söz söylemezler, sadece O’nun emirlerini yerine getirirler.
TK
Onlar sözle (bile olsa) O’nun önüne geçmezler ve onlar O’nun emriyle yapıp-etmektedirler.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَالالَا-mazlar/-mezler
٢يَسْبِقُونَهُسبقيَفْعِلُونَهُOnu geçerler
٣بِالْقَوْلِقولبِالْفَعْلِSöze
٤وَهُمْهموَهُمْVe onlar
٥بِأَمْرِهِأمربِفَعْلِهِOnun emriyle
٦يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)