اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:٣٢الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حفظعرضسمومُعْرِضُونَالسَّمَاءَ٢١:٣٢الأنبياءآيَاتِهَاسَقْفًاأييوَجَعَلْنَاسقفجعل

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:٣٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve kıldıkوَجَعَلْنَاالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاVe kıldıkGökالسَّمَاءَالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالَGökTavanسَقْفًاالجذر: سقف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاTavanKorunanمَحْفُوظًاالجذر: حفظ · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولًاKorunanOnlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْOnlar-denعَنْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْ-denOnun ayetleriآيَاتِهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتِهَاOnun ayetleriİlgilenmeyenlerمُعْرِضُونَالجذر: عرض · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلُونَİlgilenmeyenler

الترجمة التركية

Gökyüzünü de korunmuş bir tavan kıldık. Fakat onlar, bundaki ayetlerden yüz çeviriyorlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Göğü karışıklıktan korunmuş bir tavan kıldık; oysa onlar bundaki delillerden yüz çeviriyorlar.
DV
Biz, gökyüzünü korunmuş bir tavan gibi yaptık. Onlar ise, gökyüzünün âyetlerinden yüz çevirirler.
E0
Semayı da mahfuz bir sakıf yaptık, onlar ise onun âyetlerinden yüz çeviriyorlar
E1
Gökyüzünü korunmuş bir tavan yaptık. Onlar ise O’nun ayetlerinden yüz çeviriyorlar.
E2
Gökyüzünü de korunmuş bir tavan yaptık. Kâfirler ise, gökyüzünün alâmetlerinden (Allah’ın kudret ve azametine delalet eden delillerinden) yüz çeviriyorlar.
FK
Göğü dengesizlikten korunmuş bir tavan, bir çatı yaptık. Onlar ise gökteki ayetlere, düşündürücü kanıtlara dönüp bakmıyorlar.
ON
Ve gökyüzünü de bir mahfuz tavan yaptık. Halbuki, onlar onun âyetlerinden yüz çeviricilerdir.
SY
Göğü de dengesizliğe düşmekten korunmuş bir tavan durumunda yarattık. Onlarsa hâla gökteki delillerden yüz çevirmektedirler.
TK
Gökyüzünü korunmuş bir tavan kıldık; onlar ise bunun ayetlerinden yüz çevirmektedirler.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَجَعَلْنَاجعلوَفَعَلْنَاVe kıldık
٢السَّمَاءَسموالْفَعَالَGök
٣سَقْفًاسقففَعْلًاTavan
٤مَحْفُوظًاحفظمَفْعُولًاKorunan
٥وَهُمْهموَهُمْOnlar
٦عَنْعنعَنْ-den
٧آيَاتِهَاأييفَعَلَاتِهَاOnun ayetleri
٨مُعْرِضُونَعرضمُفْعِلُونَİlgilenmeyenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)