اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:٥٥الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جيأأَجِئْتَنَا٢١:٥٥الأنبياءاللَّاعِبِينَبِالْحَقِّقَالُوالعبحقققول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:٥٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerBize getirdin mi?أَجِئْتَنَاالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: أَفَعَلْتَنَاBize getirdin mi?Hakkıبِالْحَقِّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِHakkıYoksaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْYoksaSenأَنْتَالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتَSen-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denOyun oynayanlarاللَّاعِبِينَالجذر: لعب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَOyun oynayanlar

الترجمة التركية

Onlar: Sen, bize gerçeği mi getirdin, yoksa bizimle eğleniyor musun? dediler

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Sen bize gerçeği mi getirdin yoksa şaka mı ediyorsun?» dediler.
DV
Dediler ki: Bize gerçeği mi getirdin, yoksa sen oyunbazlardan biri misin?
E0
Dediler: ciddi mi söylüyorsun yoksa sen şakacılardan mısın
E1
Ciddi mi söylüyorsun, yoksa sen şakacılardan mısın? dediler.
E2
Onlar : «Sen bize gerçeği mi getirdin (Sen ciddi mi söylüyorsun), yoksa şaka mı ediyorsun?» dediler.
FK
Onlar «Ciddi mi söylüyorsun, söylediğin gerçek midir, yoksa bizimle dalga mı geçiyorsun?» dediler.
ON
Dediler ki: «Sen bize hak ile mi geldin, yoksa sen latife edenlerden misin?»
SY
Onlar: «Sen ciddi misin, yoksa şakacı insanların yaptığı gibi bizimle eğleniyor musun?» dediler.
TK
«Sen bize gerçeği mi getirdin, yoksa (bizimle) oyun oynayanlardan mısın?»

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٢أَجِئْتَنَاجيأأَفَعَلْتَنَاBize getirdin mi?
٣بِالْحَقِّحققبِالْفَعْلِHakkı
٤أَمْأمأَمْYoksa
٥أَنْتَأنتأَنْتَSen
٦مِنَمِنمِنَ-den
٧اللَّاعِبِينَلعبالْفَاعِلِينَOyun oynayanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)