اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحج ٢٢:٧٦الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رجعتُرْجَعُيدي٢٢:٧٦اللَّهِألهالحجخلفخَلْفَهُمْيَعْلَمُعلمبَيْنَأمربين

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحج ٢٢:٧٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bilirيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyArasıبَيْنَالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَArasıOnların elleriأَيْدِيهِمْالجذر: يدي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلِهِمْOnların elleriVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyOnların arkasıخَلْفَهُمْالجذر: خلف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْOnların arkası-eوَإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: وَإِلَى-eAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahDöndürülürتُرْجَعُالجذر: رجع · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُDöndürülürEmirlerالْأُمُورُالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُولُEmirler

الترجمة التركية

Onların önlerinde ve arkalarında olanı bilir. Bütün işler Allah’a döndürülür.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O, geçmişlerini geleceklerini bilir. Bütün işler Allah’a döner.
DV
Onların önlerindekini de, arkalarındakini de (yaptıklarını da, yapacaklarını da) bilir. Bütün işler Allah’a döndürülür.
E0
Hepsinin önlerindekini ve arkalarındakini bilir ve bütün işler hep Allaha irca’ olunur
E1
Hepsinin önlerindekini ve arkalarındakini bilir; ve bütün işler hep Allah’a döndürülür.
E2
O geçmişlerini ve geleceklerini bilir. Bütün işler Allah’a döndürülür.
FK
O, onların önlerindekileri (geleceklerini) de bilir, arkada bıraktıklarını (geçmişlerini) de. Olup biten her şeyin son mercii O’dur.
ON
Onların ilerilerinde olanı da ve arkalarında olanı da bilir. Ve bütün işler Allah’a döndürülür.
SY
O onların yaptıklarını da yapacaklarını da, olanı da olacağı da bilir. Bütün işler yalnız Allah’a raci olur, onlar hakkındaki nihaî hükmü O verir.
TK
O, önlerindekini de, arkalarındakini de bilmektedir. Bütün işler de Allah’a döndürülür.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
٢مَامامَا-dığı şey
٣بَيْنَبينفَعْلَArası
٤أَيْدِيهِمْيديأَفْعُلِهِمْOnların elleri
٥وَمَاماوَمَاVe şey
٦خَلْفَهُمْخلففَعْلَهُمْOnların arkası
٧وَإِلَىألىوَإِلَى-e
٨اللَّهِألهاللَّهِAllah
٩تُرْجَعُرجعتُفْعَلُDöndürülür
١٠الْأُمُورُأمرالْفُعُولُEmirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)