اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:١١٦الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهرببكرمرَبُّحققإِلَهَاللَّهُ٢٣:١١٦المؤمنونالْعَرْشِالْمَلِكُعرشفَتَعَالَىعلوملك

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:١١٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Yüceldiفَتَعَالَىالجذر: علو · صفحة الصيغةالوزن: فَتَفَاعَلَYüceldiAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahMelikالْمَلِكُالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِلُMelikHakالْحَقُّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُHakDeğilلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَاDeğilİlahإِلَهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلَİlahAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOTerbiyeciرَبُّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُTerbiyeciTahtالْعَرْشِالجذر: عرش · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِTahtCömertالْكَرِيمِالجذر: كرم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِCömert

الترجمة التركية

Gerçek hükümdar olan Allah yücedir. O’ndan başka hiç bir tanrı yoktur ve O, yüce Arş’ın Rabbıdır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Gerçek hükümdar olan Allah yücedir. O’ndan başka tanrı yoktur. O, yüce arşın Rabbidir.
DV
Mutlak hakim ve hak olan Allah, çok yücedir. O’ndan başka tanrı yoktur, O, yüce Arş’ın sahibidir.
E0
Demek ki Allah, o hak padişah yüksek çok yüksek, başka tanrı yok ancak o, o Arşı kerîmin rabbı
E1
Demek ki Allah,o hak padişah yüksek, çok yüksek! Başka tanrı yoktur; ancak O vardır. O, şanlı Arş’ın sahibidir.
E2
Mutlak hâkim ve hak olan Allah, çok yücedir. O’ndan başka ilâh yoktur. O, bereketli Arş’ın sahibidir.
FK
Egemenliğin ortaksız sahibi ve gerçek olan Allah, her türlü noksanlıktan münezzehtir; O’ndan başka ilah yoktur ve yüce Arş’ın sahibidir.
ON
Bihakkın hükümdar olan Allah Teâlâ pek yücedir. O’ndan başka bir ilâh yoktur. (O) Kerîm olan Arş’ın Rabbidir.
SY
«Öyleyse artık şu gerçeği bilin ki Allah yüceler yücesidir. Gerçek hükümran O’dur. O’ndan başka tanrı yoktur. Pek değerli arşın Rabbidir»
TK
Hak melik olan Allah pek yücedir. Ondan başka ilah yoktur; Kerim olan Arş’ın Rabbidir.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَتَعَالَىعلوفَتَفَاعَلَYüceldi
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣الْمَلِكُملكالْفَعِلُMelik
٤الْحَقُّحققالْفَعْلُHak
٥لَالالَاDeğil
٦إِلَهَألهفِعَلَİlah
٧إِلَّاأنإِلَّاAncak
٨هُوَهوهُوَO
٩رَبُّرببفَعْلُTerbiyeci
١٠الْعَرْشِعرشالْفَعْلِTaht
١١الْكَرِيمِكرمالْفَعِيلِCömert
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)