اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:٢٥الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حينفَتَرَبَّصُواحِينٍ٢٣:٢٥رَجُلٌالمؤمنونجِنَّةٌجننرجل

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:٢٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْDeğilOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakAdamرَجُلٌالجذر: رجل · صفحة الصيغةالوزن: فَعُلٌAdamOnunlaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnunlaCinlerجِنَّةٌالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةٌCinlerBekleyinفَتَرَبَّصُواالجذر: ربص · صفحة الصيغةالوزن: فَتَفَعَّلُواBekleyinOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnu-e kadarحَتَّىالجذر: حتى · صفحة الصيغةالوزن: حَتَّى-e kadarZamanحِينٍالجذر: حين · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٍZaman

الترجمة التركية

O, kendisinde delilik bulunan bir adamdan başkası değildir. Bir süreye kadar onu gözetleyin.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DV
«Bu, yalnızca kendisinde delilik bulunan bir kimsedir. Öyle ise, bir süreye kadar ona katlanıp bekleyin bakalım.»
E0
Her halde o öyle bir adam ki kendisinde bir cinnet var, binaenaleyh gözetin bunu bir zamana kadar
E1
Bu, yalnızca kendisinde delilik bulunan bir adamdır; Onun için bunu bir süreye kadar gözetleyin!» dediler.
E2
«Bu, yalnızca kendisinde delilik bulunan bir kimsedir. Öyle ise, bir süreye kadar ona katlanıp (durumu) gözetleyin bakalım.»
FK
Bu adam bir deliden başka bir şey değildir. Bir süre için onu gözetim altında tutunuz.
ON
«Bu başka değil, kendisinde cinnet bulunan bir erkek. Binaenaleyh O’nu bir zamana kadar gözetiniz.»
TK
«O, kendisinde delilik bulunan bir adamdan başkası değildir, onu belli bir süre gözetleyin.»

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنْأنإِنْDeğil
٢هُوَهوهُوَO
٣إِلَّاأنإِلَّاAncak
٤رَجُلٌرجلفَعُلٌAdam
٥بِهِببِهِOnunla
٦جِنَّةٌجننفِعْلَةٌCinler
٧فَتَرَبَّصُواربصفَتَفَعَّلُواBekleyin
٨بِهِببِهِOnu
٩حَتَّىحتىحَتَّى-e kadar
١٠حِينٍحينفِعْلٍZaman
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)