اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:٦١الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خيرسرعالْخَيْرَاتِيُسَارِعُونَ٢٣:٦١المؤمنونسَابِقُونَسبق

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:٦١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarYarışırcasına koşuşurlarيُسَارِعُونَالجذر: سرع · صفحة الصيغةالوزن: يُفَاعِلُونَYarışırcasına koşuşurlarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeHayırlarالْخَيْرَاتِالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَاتِHayırlarVe onlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْVe onlarOnaلَهَاالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهَاOnaÖne geçenlerسَابِقُونَالجذر: سبق · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَÖne geçenler

الترجمة التركية

İşte onlar; hayırlara koşuşurlar ve o uğurda öne geçerler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٥٧–٦١ معًا
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
DV
İşte onlar, iyiliklere koşuşurlar ve iyilik için yarışırlar.
E0
İşte bunlar hayırlarda sür’at yarışı yaparlar ve hem onun için ileri giderler
E1
İşte bunlar hayırlarda sürat yarışı yaparlar ve onun için ileri giderler.
E2
İşte onlar, iyiliklere koşuşurlar ve iyilik için yarışırlar.
FK
İşte onlar iyiliklerde yarışanlar ve bu yarışı önde bitirenlerdir.
ON
İşte onlar hayırlarda sür’at gösterirler ve onlar onun için ileri gidenlerdir.
SY
Evet, işte onlardır hayırlara koşanlar ve o işlerde öne geçenler!
TK
İşte onlar, hayırlarda yarışmaktadırlar ve onlar bundan dolayı öne geçmektedirler.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٢يُسَارِعُونَسرعيُفَاعِلُونَYarışırcasına koşuşurlar
٣فِيفيفِيİçinde
٤الْخَيْرَاتِخيرالْفَعْلَاتِHayırlar
٥وَهُمْهموَهُمْVe onlar
٦لَهَالهلَهَاOna
٧سَابِقُونَسبقفَاعِلُونَÖne geçenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)