المؤمنون ٢٣:٦٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Oysaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْOysaDeğilلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: لَمْDeğilTanırlarيَعْرِفُواالجذر: عرف · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُواTanırlarOnların elçisiرَسُولَهُمْالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولَهُمْOnların elçisiHemen onlarفَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: فَهُمْHemen onlarOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaTanımayanlarمُنْكِرُونَالجذر: نكر · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلُونَTanımayanlar
الترجمة التركية
Yoksa peygamberlerini tanımadılar da onun için mi inkar ediyorlar?
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Veya peygamberlerini tanımadılar da; bu yüzden mi onu inkar ediyorlar?
- DV
- Yoksa Peygamberlerini henüz tanımadılar da bu yüzden mi onu inkâr ediyorlar?
- E0
- Yoksa Peygamberlerini tanımadılar mı da onun için inkâr ediyorlar?
- E1
- Yoksa peygamberlerini tanımadılar da bu yüzden mi onu inkar ediyorlar?
- E2
- Yoksa peygamberlerini tanımadılar da bu yüzden mi onu inkâr ediyorlar?
- FK
- Yoksa peygamberlerini tanıyamadılar da bu yüzden mi ona karşı çıkıyorlar?
- ON
- Yoksa peygamberlerini bil mediler mi? Bunun için midir ki, O’nu inkar edicilerdir.
- SY
- Yoksa şu aralarında yaşamış olan resulü, tanıdıkları biri olmadığı için mi reddediyorlar?
- TK
- Ya da kendi peygamberlerini tanımadılar mı ki, şimdi onu inkâr etmektedirler?
كلمة كلمة(٧)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | أَمْ | أم | أَمْ | Oysa |
| ٢ | لَمْ | لم | لَمْ | Değil |
| ٣ | يَعْرِفُوا | عرف | يَفْعِلُوا | Tanırlar |
| ٤ | رَسُولَهُمْ | رسل | فَعُولَهُمْ | Onların elçisi |
| ٥ | فَهُمْ | هم | فَهُمْ | Hemen onlar |
| ٦ | لَهُ | له | لَهُ | Ona |
| ٧ | مُنْكِرُونَ | نكر | مُفْعِلُونَ | Tanımayanlar |