اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:٧٠الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جيأجَاءَهُمْوَأَكْثَرُهُمْقولجِنَّةٌيَقُولُونَكَارِهُونَ٢٣:٧٠بِالْحَقِّالمؤمنونكرهحقق

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:٧٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oysaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْOysaSöylerlerيَقُولُونَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَSöylerlerOnunlaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnunlaCinlerجِنَّةٌالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةٌCinlerOysaبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaOnlara getirdiجَاءَهُمْالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُمْOnlara getirdiHakkıبِالْحَقِّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِHakkıVe onların çoğuوَأَكْثَرُهُمْالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلُهُمْVe onların çoğuHakلِلْحَقِّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَعْلِHakHoşlanmayanlarكَارِهُونَالجذر: كره · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَHoşlanmayanlar

الترجمة التركية

Yahut; onda bir delilik var mı diyorlar? Hayır, o kendilerine hak ile gelmiştir. Ama onların çoğu haktan hoşlanmamaktadırlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ya da: «Onda delilik var» diyorlar öyle mi? Hayır; onlara gerçeği getirmiştir, ama çoğu ondan hoşlanmamaktadır.
DV
Yoksa onda bir cinnet olduğunu mu söylüyorlar? Hayır; o, kendilerine hakkı getirmiştir. Onların çoğu ise haktan hoşlanmamaktadırlar.
E0
Yoksa onda bir Cinnet var, mı diyorlar? Hayır, o onlara hakk ile geldi fakat ekserisi hakkı hoşlanmıyorlar
E1
Yoksa onda bir delilik olduğunu mu söylüyorlar? Hayır, o, onlara gerçek ile geldi; fakat onların çoğu gerçekten hoşlanmıyorlar.
E2
Yoksa onda bir delilik olduğunu mu söylüyorlar? Aksine o, kendilerine hakkı getirmiştir. Halbuki onlar haktan hoşlanmamaktadırlar.
FK
Yoksa onun deli olduğunu mu söylüyorlar. Hayır, O onlara gerçeği getirdi ve onların çoğu gerçekten hoşlanmıyorlar.
ON
Yoksa, «O’nda cinnet vardır,» mı diyorlar? Hayır onlara hak ile gelmiştir. Halbuki, onların ekserisi hakkı kerih görenlerdir.
SY
Ne o, yoksa «Onda bir delilik var!» mı diyorlar? Oysa o onlara gerçeğin ta kendisini getirdi, ama gerçek onların çoğunun işine gelmiyor.
TK
Yahut: «Onda bir delilik var» mı demektedirler? Hayır, o, onlara hak ile gelmiş bulunmaktadır ve onların çoğu hakkı çirkin karşılıyorlar.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَمْأمأَمْOysa
٢يَقُولُونَقوليَفْعُلُونَSöylerler
٣بِهِببِهِOnunla
٤جِنَّةٌجننفِعْلَةٌCinler
٥بَلْبلبَلْOysa
٦جَاءَهُمْجيأفَعَلَهُمْOnlara getirdi
٧بِالْحَقِّحققبِالْفَعْلِHakkı
٨وَأَكْثَرُهُمْكثروَأَفْعَلُهُمْVe onların çoğu
٩لِلْحَقِّحققلِلْفَعْلِHak
١٠كَارِهُونَكرهفَاعِلُونَHoşlanmayanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)